Bayu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nena
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nena » de Bayu.
Paroles
Seit ein paar Tagen
da hat Susi einen Tick
das sieht sogar ein Blinder auf den ersten Blick.
In ihrem ganzen Zimmer hngen Monster rum
und ich steh' nur noch hilflos in der Gegend rum.
Hallo Kermit
was willst du schon wieder hier?
Finger weg von Susie
denn die gehrt mir.
Such' dir eine and’re aus aus deiner Super-Show
hau doch endlich ab mit deinem Muppet-Monster-Zoo.
Will ich sie kssen
die Susi kssen
dann flirtet sie mit Fozzi-Br und Scooter.
Und wenn schon alles pennt
spielt die Muppet-Disco-Band.
Jede Nacht 'ne Muppet-Party
jede Nacht 'ne Muppet-Party
ich kann nicht mehr.
Wenn das so weitergeht
dann lache ich Miss Piggy mir an.
Jede Nacht 'ne Muppet-Party
jede Nacht 'ne Muppet-Party
ich kann nicht mehr.
Wenn das so weitergeht
dann lache ich Miss Piggy mir an.
Um zwlf
da spielen alle Muppets dann verrckt.
Im letzten Augenblick ist mir die Flucht geglckt.
Frosch Kermit und die Susi treiben’s dann ganz toll
und tanzen wie verrckt den Muppets-Rock'n'Roll.
Will ich sie kssen
die Susi kssen
dann flirtet sie mit Fozzi-Br und Scooter.
Und wenn schon alles pennt
spielt die Muppet-Disco-Band.
Jede Nacht 'ne Muppet-Party
jede Nacht 'ne Muppet-Party
ich kann nicht mehr.
Wenn das so weitergeht
dann lache ich Miss Piggy mir an.
Jede Nacht 'ne Muppet-Party
jede Nacht 'ne Muppet-Party
ich kann nicht mehr.
Wenn das so weitergeht
dann lache ich Miss Piggy mir an.
Traduction des paroles
Depuis quelques Jours
parce que Susi a un Tick
même un aveugle le voit à première vue.
Des monstres traînent dans toute sa chambre
et je ne suis plus qu'impuissant dans la région.
Bonjour, Kermit
que veux-tu encore ici?
Doigts loin de Susie
car elle me fait du bien.
Choisis un and're de ton super Show
va-t'en avec ton Zoo Muppet Monster.
Je veux vous embrasser
la Dame embrasser
puis elle flirte avec Fozzi-Br et Scooter.
Et si tout est déjà en panne
joue le groupe Disco Muppet.
Un Muppet-Party tous les soirs
un Muppet-Party tous les soirs
Je ne peux plus.
Si cela continue comme ça
puis je ris Miss Piggy à moi.
Un Muppet-Party tous les soirs
un Muppet-Party tous les soirs
Je ne peux plus.
Si cela continue comme ça
puis je ris Miss Piggy à moi.
Pour douze
parce que tous les Muppets jouent alors foiré.
Au dernier moment, j'ai eu la fuite.
Grenouille Kermit et le Susi dérive alors tout à fait génial
et danser comme les Muppets-Rock'N'Roll.
Je veux vous embrasser
la Dame embrasser
puis elle flirte avec Fozzi-Br et Scooter.
Et si tout est déjà en panne
joue le groupe Disco Muppet.
Un Muppet-Party tous les soirs
un Muppet-Party tous les soirs
Je ne peux plus.
Si cela continue comme ça
puis je ris Miss Piggy à moi.
Un Muppet-Party tous les soirs
un Muppet-Party tous les soirs
Je ne peux plus.
Si cela continue comme ça
puis je ris Miss Piggy à moi.