Bayside — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alcohol And Alter Boys
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alcohol And Alter Boys » de Bayside.
Paroles
There’s a voice in my head
Telling me why I should hate you
But I hate myself instead
There’s a pair of dead eyes in the mirror
Looking back at me
I guess its wrong to live life so lifelessly
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess thats what I should get
For crawling back at your feet
Now I’m feeling so down that there’s no God above
No mercy for a soul that’s just way too fucked up There’s a pain in my chest
Growing stronger with every heartbeat
Now there’s nothing left of me But empty bottles of pills and Bacardi
I guess it’s wrong to live life
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess thats what I should get
For crawling back at your feet
Now I’m feeling so down that there’s no God above
No mercy for a soul
Leave me here to die
Leave me here to die
Scars are tearing open along my palms and knees
I guess thats what I should get
For crawling back at your feet
Now I’m feeling so down that there’s no God above
No mercy for a soul that’s just way too fucked up
Traduction des paroles
Il y a une voix dans ma tête
Me dire pourquoi je devrais te détester
Mais je me déteste à la place
Il y a une paire d'yeux morts dans le miroir
En me regardant en arrière
Je suppose que c'est mal de vivre la vie si sans vie
Les cicatrices s'ouvrent le long de mes paumes et de mes genoux
Je suppose que c'est ce que je devrais obtenir
Pour en rampant à vos pieds
Maintenant je me sens tellement déprimée qu'il N'y a pas de Dieu au dessus
Pas de pitié pour une âme qui est juste trop foutue il y a une douleur dans ma poitrine
De plus en plus fort avec chaque battement de coeur
Maintenant il ne me reste plus que des bouteilles vides de pilules et de Bacardi
Je suppose que c'est mal de vivre la vie
Les cicatrices s'ouvrent le long de mes paumes et de mes genoux
Je suppose que c'est ce que je devrais obtenir
Pour en rampant à vos pieds
Maintenant je me sens tellement déprimée qu'il N'y a pas de Dieu au dessus
Pas de pitié pour une âme
Laissez-moi ici pour mourir
Laissez-moi ici pour mourir
Les cicatrices s'ouvrent le long de mes paumes et de mes genoux
Je suppose que c'est ce que je devrais obtenir
Pour en rampant à vos pieds
Maintenant je me sens tellement déprimée qu'il N'y a pas de Dieu au dessus
Pas de pitié pour une âme qui est trop foutue