Bay City Rollers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Another Rainy Day In New York City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Another Rainy Day In New York City » de Bay City Rollers.
Paroles
Listen to the radio
A voice on the early show says I’m not alone
It’s just another rainy day in New York City
And the rain comes pouring down
Like early morning strangers we had nothing left to say but
«See you round».
And I think of the night when it all felt so right
How was I supposed to know?
Now your feeling’s gone 'cos when I call on the phone
You told the operator say «Sorry, no-one's home»
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty
I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
With another rainy day in New York City
To think that only yesterday
Life was such an easy game that I could play
Now it’s another rainy day in New York City
And the rain comes pouring down
So I’m on my own and the radio says
That the sun ain’t gonna shine
With the words you said spinnin' round in my head
You know I can’t find a way to get you out of my mind.
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty
I held my candle to the wind and watched my dreams just sail away
With another rainy day in New York City
It’s another rainy day in New York City
At night those city lights they sure look pretty (to fade)
Traduction des paroles
Écouter la radio
Une voix sur la première émission dit que je ne suis pas seul
C'est juste un autre jour de pluie à New York
Et vient la pluie battante vers le bas
Comme des inconnus du matin nous n'avions plus rien à dire mais
«Voir autour de vous».
Et je pense à la nuit où tout se sentait si bien
Comment étais-je censé le savoir?
Maintenant, ton sentiment est parti parce que quand j'appelle au téléphone
Vous avez dit à l'opérateur de dire " désolé, personne n'est à la maison»
C'est un autre jour de pluie à New York
La nuit ces lumières de la ville ils ont l'air joli
Je tenais ma bougie au vent et observais mes rêves s'envoler
Avec un autre jour de pluie à New York
Penser que seulement hier
La vie était un jeu si facile que je pouvais jouer
Maintenant c'est un autre jour de pluie à New York
Et vient la pluie battante vers le bas
Donc je suis toute seule et la radio dit
Que le soleil ne brillera pas
Avec les mots que tu m'as dit de tourner dans la tête
Tu sais que je ne peux pas trouver un moyen de te sortir de mon esprit.
C'est un autre jour de pluie à New York
La nuit ces lumières de la ville ils ont l'air joli
Je tenais ma bougie au vent et observais mes rêves s'envoler
Avec un autre jour de pluie à New York
C'est un autre jour de pluie à New York
La nuit, ces lumières de la ville, elles ont l'air jolies (à s'estomper)