Baustelle — Paroles et traduction des paroles de la chanson A vita bassa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A vita bassa » de Baustelle.
Paroles
Professore lei non sa dice oggi Monica
che la personalità
se la puòpermettere
se la puòconcedere
solo una piccola elite: il cantante, l’attore, eccetera, eccetera…
E l’antidoto che ho al futuro anonimo
èla scritta Calvin Klein, èla firma D&G tatuata sugli slip
sopra la vita dei jeans che quest’anno va bassa, va bassa
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
i centravanti contano
e tutto il resto èinutile
Hai ragione Monica
la sconfitta storica
ma non posso dirtelo
posso solo piangerla
e guardarti crescere
come cresce l’edera
come il rovo su pietre e macerie
Ed i cantanti dalla radio cantano
ed ogni anno foglie morte cadono
i calendari cambiano
ed i famosi ridono
e tutto il resto èinutile
E le modelle per le strade sfilano
ed ogni anno foglie morte nascono
comete nuove cadono
per un errore cosmico
èun universo inutile!
(Grazie a BarboneBlu per questo testo)
Traduction des paroles
Professeur elle ne sait pas dit Aujourd'hui Monica
que la personnalité
si vous pouvez vous le permettre
si vous pouvez vous le permettre
juste une petite élite, le chanteur, l'acteur, etc., etc. …
Et l'antidote que j'ai à l'avenir anonyme
C'est Calvin Klein, c'est la signature D&G tatouée sur le slip.
au-dessus de la taille des jeans que cette année va bas, va bas
Et les chanteurs de la radio chantent
et chaque année les feuilles mortes tombent
changement de calendriers
centravanti comte
et tout le reste est inutile
Tu as raison, Monica.
la défaite historique
mais je ne peux pas vous dire
Je ne peux que pleurer
et vous regarder grandir
comment le lierre pousse
comme la ronce sur les pierres et les gravats
Et les chanteurs de la radio chantent
et chaque année les feuilles mortes tombent
changement de calendriers
et le fameux rire
et tout le reste est inutile
Et les mannequins dans les rues défilent
et chaque année des feuilles mortes naissent
de nouvelles comètes tombent
pour une erreur cosmique
il est inutile de l'univers!
(Merci à BarboneBlu pour ce texte)