Battlelore — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sword's Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sword's Song » de Battlelore.
Paroles
The first chord from the vein of the ore
There it all begins
The blacksmiths forge will resolve
The metal’s nature
The riddle of steel, hiding the key
Are you able to find it?
Unlock the chain, the prize you gain…
Soul of the sword has spoken
Wave it in the air, let it breath
This perfect blance, the harmony
Shivers on the edge of the steel
Tranquillising melody
Respect the way how it stands and feels
Will it give you a chance?
It’s not for everyone to see
How it sings on a battlefield
Faithful mate of the whitest knight
The loot of the lowest thief
Path of justice, hope for the weak
Path of blood for your enemy
Two sides of the sword
You may think it’s nothing but agony
When you feel the hate
It is the hand that carries the blade
Cold steel the warrior’s chum
It will never deceive you
Take a good care of it And you will be rewarded
Use it wisely don’t be a fool
IT could be a burden
But when it’s time for you to meet the steel
Let it dance for you
Feel the might
Inside of you
Raise your blade
It’s time to fight
I heard the sword’s song
And it sang to me Both the iron, the will
Under my control
Traduction des paroles
Le premier accord de la veine du minerai
Là que tout commence
La forge des forgerons résoudra
Le métal de la nature
Le secret de l'acier, de cacher la clé
Êtes-vous capable de le trouver?
Débloquez la chaîne, le prix que vous gagnez…
L'âme de l'épée a parlé
D'onde dans l'air, laisser le souffle
Cette blance parfaite, l'harmonie
Frissons sur le bord de l'acier
Tranquillising mélodie
Respecter la façon dont il se tient et se sent
Ça te donnera une chance?
Ce n'est pas pour tout le monde à voir
Comment il chante sur un champ de bataille
Fidèle compagnon du chevalier blanc
Le butin du voleur le plus bas
Chemin de la justice, espoir pour les faibles
Chemin de sang pour votre ennemi
Des deux côtés de l'épée
Vous pouvez penser que ce n'est rien d'autre que l'agonie
Quand vous sentez la haine
C'est la main qui porte la lame
Cold steel le chum du guerrier
Il ne vous trompera jamais
Prenez bien soin D'elle et vous serez récompensé
Utilisez le à bon escient ne soyez pas un imbécile
Ça pourrait être un fardeau
Mais quand il est temps pour vous de rencontrer l'acier
Laisser danser pour vous
Sentez la puissance
À l'intérieur de vous
Levez votre lame
Il est temps de se battre
J'ai entendu l'épée de la chanson
Et il m'a chanté à la fois le fer, la volonté
Sous mon contrôle