BATTLE — Paroles et traduction des paroles de la chanson Children
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Children » de BATTLE.
Paroles
If we are the only ones, I will disappear.
If we are the only ones, I will disappear.
Children cry, all the time.
Maybe they’re relatively heart broken,
And there’s no music but motherÕs smile.
Take this down and don’t ask why.
I am just a human being, yet that is hardly worth dying for.
And in between, we will fall to our knees,
In between shooting through you all.
If we are the only ones, I will disappear.
Take this down, it’s no crime.
See I have never been so suspicious
And I have never ever stopped.
Grown men cry, all the time.
Maybe they’re relatively heart broken,
Maybe they’re relatively sad.
And in between, we will fall to our knees,
In between shooting through you all.
If we are the only ones, I will disappear.
If we are the only ones, I will disappear.
If we are the only ones, I will disappear.
God help us.
If we are the only ones,
If we are the only ones,
If we are the only ones,
If we are the only ones, won’t somebody tell for sure?
Cos I know, I know, I know, if we are the only ones
Traduction des paroles
Si nous sommes les seuls, je disparaîtrai.
Si nous sommes les seuls, je disparaîtrai.
Les enfants pleurer, tout le temps.
Peut-être qu'ils sont relativement cœur brisé,
Et il n'y a pas de musique, mais le sourire de la mère.
Enlève ça et ne demande pas pourquoi.
Je ne suis qu'un être humain, mais cela ne vaut guère la peine de mourir.
Et entre les deux, nous tomberons à genoux,
Entre deux coups de feu à travers vous tous.
Si nous sommes les seuls, je disparaîtrai.
Profiter de cette baisse, c'est pas un crime.
Je n'ai jamais été aussi méfiant
Et je n'ai jamais arrêté.
Les hommes adultes pleurent, tout le temps.
Peut-être qu'ils sont relativement cœur brisé,
Peut-être qu'ils sont relativement tristes.
Et entre les deux, nous tomberons à genoux,
Entre deux coups de feu à travers vous tous.
Si nous sommes les seuls, je disparaîtrai.
Si nous sommes les seuls, je disparaîtrai.
Si nous sommes les seuls, je disparaîtrai.
Que dieu nous aide.
Si nous sommes les seuls,
Si nous sommes les seuls,
Si nous sommes les seuls,
Si nous sommes les seuls, quelqu'un ne le dira-t-il pas?
Cos je sais, je sais, je sais, si nous sommes les seuls