Batatinha — Paroles et traduction des paroles de la chanson Conselheiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Conselheiro » de Batatinha.
Paroles
Sou profissional do sofrimento
Professor do sentimento
Do amor fui artesão
Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo rei é o coração
Mestre do viver já fui chamado
Conselheiro do reinado
Cujo rei é o coração
Quebrei do peito a corrente
Que me prendia à tristeza
Dei nela um nó de serpente
Ela ficou sem defesa
Mas não fiquei mais contente
Nem ela menos acesa
Tristeza que prende a gente
Dói tanto quanto a que é presa
Abre meu peito por dentro
O amor entrou como um raio
Saí correndo do centro
Dentro do vento de maio
Dentro do vento de maio
Traduction des paroles
Je suis un professionnel souffrant
Professeur de sentiment
De l'amour j'ai été un artisan
Maître de la vie j'ai déjà été appelé
Conseiller du règne
À qui le Roi est le cœur
Maître de la vie j'ai déjà été appelé
Conseiller du règne
À qui le Roi est le cœur
J'ai cassé la chaîne de la poitrine
Cela m'a tenu à la tristesse
Je lui ai donné un serpent noeud.
Elle était sans défense
Mais je n'étais pas plus heureuse
Même pas la moins éclairée
Tristesse qui nous lie
Ça fait mal autant que celui qui est coincé
Ouvrez ma poitrine de l'intérieur
L'amour est entré comme un éclair
Je suis sorti du centre
A l'intérieur du vent de Mai
A l'intérieur du vent de Mai