Basto & Natasha Bedingfield — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unicorn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unicorn » de Basto & Natasha Bedingfield.
Paroles
Your shadow in the dark, surrounded by the sharks
I can hear them chomp away at your golden heart
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh yeah, oh yeah, hey, hey
No it’s no accident and they are not your friends
If they try to change you then you better exchange them
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh yeah, oh yeah, hey, hey
Don’t Feel Lonely, Cause there’s no one the same
You’re not the only one who’s feeling this way
Who cares about the norm?
You’ve been perfect from the day that you were born
Like a unicorn
Just like a unicorn, hey
You’re stronger than you know, red diamonds in the snow
They not gonna outshine you, they got nothing on your glow
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh yeah, oh yeah, hey, hey
Yeah, we are who we are and we love who we love
And if I’m feeling something, there’s no way to turn it off
No-oh, no-oh, no-oh, no, oh yeah, yeah
When you feel lonely, cause there’s no one the same
You’re not the only one who’s feeling this way
Who cares about the norm?
You’ve been perfect from the day that you were born
Like a unicorn
Just like a unicorn, hey
I am what I am, you are who you are
We love in the day who we love in the dark
I am what I am, you are who you are
We love in the day who we love in the dark
One on one, there’s only one
One on one, there’s only one
One on one, there’s only one
One on one, there’s only one
When you feel lonely, cause there’s no one the same
You’re not the only one that’s feeling this way
Who cares about the norm?
You’ve been perfect from the day that you were born
Like a unicorn
Just like a unicorn, hey
Like a unicorn
I am who I am, you are who you are
We love in the day who we love in the dark
Like a unicorn
I love what I got, no matter what
I’ll be for what I am and not what I’m not
Traduction des paroles
Votre ombre dans le noir, entouré par les requins
Je peux les entendre chomp votre coeur d'or
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh ouais, oh ouais, hé, hé
Non ce n'est pas un hasard et ce ne sont pas vos amis
S'ils essaient de vous changer alors vous feriez mieux de les échanger
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh ouais, oh ouais, hé, hé
Ne vous sentez pas seul, parce qu'il n'y a personne de même
Vous n'êtes pas le seul à se sentir de cette façon
Qui se soucie de la norme?
Tu es parfaite depuis ta naissance
Comme une licorne
Tout comme une licorne, hé
Tu es plus fort que tu ne le penses, des diamants rouges dans la neige
Ils ne vont pas te surpasser, ils n'ont rien sur ta lueur
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh, oh ouais, oh ouais, hé, hé
Oui, nous sommes qui nous sommes et nous l'amour qui nous aime
Et si je ressens quelque chose, il n'y a aucun moyen de l'éteindre
N-oh, non-oh non, oh, non, oh, oui, oui
Quand vous vous sentez seul, parce qu'il n'y a personne de même
Vous n'êtes pas le seul à se sentir de cette façon
Qui se soucie de la norme?
Tu es parfaite depuis ta naissance
Comme une licorne
Tout comme une licorne, hé
Je suis ce que je suis, vous êtes qui vous êtes
Nous aimons dans la journée qui nous aimons dans le noir
Je suis ce que je suis, vous êtes qui vous êtes
Nous aimons dans la journée qui nous aimons dans le noir
Un à un, il n'y a qu'un
Un à un, il n'y a qu'un
Un à un, il n'y a qu'un
Un à un, il n'y a qu'un
Quand vous vous sentez seul, parce qu'il n'y a personne de même
Vous n'êtes pas le seul qui se sent de cette façon
Qui se soucie de la norme?
Tu es parfaite depuis ta naissance
Comme une licorne
Tout comme une licorne, hé
Comme une licorne
Je suis qui je suis, vous êtes qui vous êtes
Nous aimons dans la journée qui nous aimons dans le noir
Comme une licorne
J'aime ce que je suis, peu importe ce que
Je serai pour ce que je suis et pas pour ce que je ne suis pas