БАСТА — Paroles et traduction des paroles de la chanson Только сегодня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Только сегодня » de БАСТА.
Paroles
Втираю в десну заморозку для скул, сажусь в студийное кресло, как на
электрический стул.
Пятые сутки не сплю и в этом есть свой плюс, я тороплюсь закончить последний
блюз.
На стреле из города белых дорог — город Ленина, я буду девять там, седой,
встреть меня,
Терапия за стенкой десятого отделения, салют пропащее поколение Патрика и
Германа.
В поисках причин в нутро в самую глубь, правда срывается с обветренных губ.
Двадцать восемь белых ночей в попытке чувствовать вслух, интересно,
как там Гуф на левом берегу?
Подводные течения размывают грунт, сердце рвется наружу ударами в грудь.
Принимаю новизну как ссанину, чтоб уснуть, и вернуться в ту холодную весну,
извлечь суть.
Иди на встречу себе, как на страшный суд, теряя рассудок за несколько секунд.
Вася, перестань нести этот абсурд, пойми, нужно рискнуть, позже только дуло к
виску.
Сотни обид как навязчивый зуд, смотри, это безумие образует замкнутый круг.
Сам знаешь друг, ты не так крут, как тебе диктует гордыня и те, кто от тебя
чего-то ждут.
Открытость открывает тетрадь, так и не смог сомкнуть глаз до самого утра.
Волей исцарапаны стены палат, брат, харе делить себя напополам, запомни.
Здесь без понту уповать на талант, смерть капает ямы не жалея лопат.
Сколько тебе нужно еще хапануть дерьма? Это не игра, финал один: кладбище,
больница, тюрьма.
Две тысячи третий, еще живой Диман, перед глазами минувшая колумбийская зима.
Двадцать восемь дней и я делаю шаг, в этот новый мир, этот новый мир.
Припев:
Иди тихо среди шума и суеты, мимо домов по мостовым, не заводись.
Братка остынь, набери немного воздуха и отпусти…
Иди тихо среди шума и суеты, мимо домов по мостовым, не заводись.
Братка остынь, набери немного воздуха и отпусти…
Мама, мне страшно. Что я сделал такого? Почему так срывает башню?
Я где-то под Ростовом.
Я не умею жить по-другому и не хочу, дайте мне еще время подумать,
хотя бы чуть-чуть.
Ну, еще пару лет, я не готов пока, это был мой совет — делать меньше табака.
Но по ходу иначе никак и пусть меня не поймет публика, меня поймет Москва-Река.
Раз и навсегда, просто взять и отрезать, интересно, какая она, эта жесткая
трезвость?
Я, честно говоря, себе плохо представляю, как это, жить, ничего не употребляя.
Я настолько привык изменять сознание постоянно, как я смогу обходиться без
плана?
Что это за утро, без жирного косячка, что будет за вечер без стаканчика вискаря.
Я бы сам притормозил, если бы мог, но меня никто не научил говорить слово стоп.
Где педаль газа я понял сам и сразу, а вот где тормоза никто не показал.
Секретная база на левом берегу Дона, открыты глаза, еще два часа до подъема.
Потом опять куча странных занятий, зарядка, анализ чувств, составить планы на
день.
Может и не хватит месяца, они говорят, мне еще бы тут потусоваться,
но не вариант,
Там люди ждут — Тюмень, Курган, не прилечу, скажут — Гуф наркоман, опять убился,
х*ли там.
А чего ожидал? Ты сам виноват, нафига было про это читать пять лет подряд.
Ладно, посмотрим, одно я все-таки понял, главное оставаться трезвым только
сегодня.
Припев:
Иди тихо среди шума и суеты, мимо домов по мостовым, не заводись.
Братка остынь, набери немного воздуха и отпусти…
Иди тихо среди шума и суеты, мимо домов по мостовым, не заводись.
Братка остынь, набери немного воздуха и отпусти…
Иди тихо среди шума и суеты, мимо домов по мостовым, не заводись.
Братка остынь, набери немного воздуха и отпусти…
Иди тихо среди шума и суеты, мимо домов по мостовым, не заводись.
Братка остынь, набери немного воздуха и отпусти…
Traduction des paroles
Je me frotte dans la gomme pour les pommettes, je m'assieds dans une chaise de Studio, comme sur
chaise électrique.
Le cinquième jour, je ne dors pas et il y a un plus, je me dépêche de terminer le dernier
blues.
Sur la flèche de la ville des routes blanches - la ville de Lénine, je serai neuf là-bas, gris,
me rencontrer,
Thérapie derrière le mur de la dixième section, salut la génération perdue de Patrick et
Herman.
À la recherche de causes dans l'intérieur au plus profond, la vérité se détache des lèvres veinées.
Vingt-huit nuits blanches dans une tentative de se sentir à haute voix, intéressant,
comment va Gouf sur la rive gauche?
Les courants sous-marins érodent le sol, le cœur se déchire à l'extérieur avec des coups dans la poitrine.
Je prends la nouveauté comme une pisse pour m'endormir et revenir à ce printemps froid,
extraire l'essence.
Allez vous rencontrer comme au jugement dernier, perdre la raison en quelques secondes.
Vasya, arrête de porter cette absurdité, comprends-toi, il faut prendre des risques, plus tard seulement le museau à
whisky.
Des centaines de ressentiments comme une démangeaison obsessionnelle, regardez, cette folie forme un cercle vicieux.
Vous savez vous-même, vous n'êtes pas aussi cool que l'orgueil vous dicte et ceux qui sont de vous
on attend quelque chose.
L'ouverture ouvre le cahier, et n'a pas pu fermer l'œil jusqu'au matin.
Frère refroidir, prendre un peu d'air et laisser aller…
Allez tranquillement au milieu de l'agitation, devant les maisons sur les trottoirs, ne commencez pas.
Frère refroidir, prendre un peu d'air et laisser aller…
Allez tranquillement au milieu de l'agitation, devant les maisons sur les trottoirs, ne commencez pas.
Frère refroidir, prendre un peu d'air et laisser aller…