Basta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Unterwegs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Unterwegs » de Basta.
Paroles
Liquidieren die Sorgen
und denken nicht an Morgen,
und sollt' es doch so sein,
dann nur an Sonnenschein.
Ich seh die Blumen blüh'n
Und hör' die Vögel singen,
es wir höchste Zeit,
uns’re Reise zu beginnen.
Wir sind rastlos,
es gibt so viel zu seh’n,
du solltest Dich nur mal
um die eigne Achse dreh’n.
Du sagst Danke Mann,
dass das so einfach geht,
Ich sage: Gar kein Problem,
das ist ist der blaue Planet.
Wir sind unterwegs,
egal, wie du es drehst,
du bist eins, zwei drei,
auch mit dabei.
Kein Berg ist zu hpoch,
in uns’rem Caprio
lassen wir die andern links liegen
und wir grinsen nur zufrieden. (2x)
Der Motor läuft wie geschmiert,
mein Platz ist wohl temperiert,
die rote Klagemarke,
fahren durch, auch in der Nacht.
Berge in Sicht,
die ersten Wölkchen in der Luft,
wirst Steven von da oben seh’n,
das hätte ich gern gewusst.
Jetzt das Radio an,
hoffentlich sind nicht schon die Nachrichten dran,
Is' mir auch egal,
der goldene Tau an diesem Morgen,
der vertreibt wir alle Sorgen.
Wir sind unterwegs,
egal, wie du es drehst,
du bist eins, zwei drei,
auch mit dabei.
Kein Berg ist zu hpoch,
in uns’rem Caprio
lassen wir die andern links liegen,
und wir grinsen nur zufrieden. (4x)
Wir sind unterwegs!
Traduction des paroles
Liquider les Soucis
et ne pense pas à demain,
et qu'il en soit ainsi,
alors seulement au soleil.
Je vois les fleurs fleurir
Et écoutez les oiseaux chanter,
il nous Temps,
nous ' re voyage pour commencer.
Nous sommes inquiets,
il y a tellement de choses à voir,
tu devrais juste te détendre
tourner autour de l'axe approprié.
Vous dites Merci homme,
que c'est si facile,
Je dis: pas de Problème,
c'est la Planète bleue.
Nous sommes en route,
peu importe comment vous le tournez,
vous êtes un, deux trois,
aussi avec vous.
Aucune montagne n'est à hpoch,
en nous’rem Caprio
laissons les autres à gauche
et nous sommes contents de sourire. (2x)
Le moteur fonctionne comme lubrifié,
ma Place est bien tempéré,
la marque rouge,
conduire à travers, même la Nuit.
Montagnes en vue,
les premiers Nuages dans l'Air,
allez voir Steven de là - haut,
j'aurais aimé le savoir.
Maintenant la Radio,
espérons que ce ne sont pas déjà les nouvelles,
Je m'en fous aussi,
la rosée d'or ce matin,
nous chassons tous les soucis.
Nous sommes en route,
peu importe comment vous le tournez,
vous êtes un, deux trois,
aussi avec vous.
Aucune montagne n'est à hpoch,
en nous’rem Caprio
laissons les autres à gauche,
et nous sommes contents de sourire. (4x)
Nous sommes en route!