Basta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fünf
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fünf » de Basta.
Paroles
Werner: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wir waren Fremde in der großen Stadt
Doch dann haben wir uns gefunden
René: Fingen an
Fühlten, dass da was begann
Hatten manches harte Jahr
Doch wir waren füreinander da
Und werden es auf ewig bleiben
Wir sind fünf — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Oh, jetzt stehen wir auseinander
Macht nichts, denn wir gehen zwei Schritte
Und stehen wieder in der Mitte
Fünf — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns fünf
Thomas: Mit der Zeit
Kamen wir schon ziemlich weit
Kamen zu Geld und zu dem Schluss
Dass hier einer von uns gehen muss
Wir sind vier — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir einer mehr
Sind wir jetzt halt weniger
Vier — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns vier
René: So ein Bass
War lange Zeit ein großer Spaß
Wir sagen Merci, dass es dich gab
Doch weil das Publikum dich zu sehr mag…
Wir sind zwei — Gute Freunde und wir stehen zusammen
Eben waren wir noch zu viert
Doch das haben wir reduziert
Zwei — Gute Freunde, die hier miteinander singen
Lasst euch etwas Liebe bringen
Von uns zwei
William: In 'ner Welt
In der nichts zusammenhält
Ist es gut, wenn man sich hat
Wie ein Baum im Herbst sein letztes Blatt…
Traduction des paroles
Werner: Dans un Monde
Où rien ne tient ensemble
Est-ce bon si vous avez
Nous étions des Étrangers dans la grande Ville
Mais alors nous nous sommes retrouvés
René: ont commencé
Sentaient que quelque chose a commencé
Eu une année difficile
Mais nous étions là l'un pour l'autre
Et le resteront pour toujours
Nous sommes cinq Bons Amis et nous sommes ensemble
Oh, maintenant nous sommes séparés
Peu importe, parce que nous allons deux étapes
Et se tenir à nouveau dans le centre
Cinq-de bons amis qui chantent ensemble ici
Laissez-vous apporter un peu D'amour
De nous cinq
Thomas: Avec le Temps
Nous sommes déjà venus assez loin
Sont venus à L'argent et à la conclusion
Qu'ici l'un de nous doit aller
Nous sommes quatre Bons Amis et nous sommes ensemble
Nous étions un de plus
Sommes-nous maintenant moins
Quatre-bons amis qui chantent ensemble ici
Laissez-vous apporter un peu D'amour
De nous quatre
René: une telle basse
A longtemps été un grand Plaisir
Nous disons Merci qu'il y avait toi
Mais parce que le public vous aime trop…
Nous sommes deux-bons amis et nous nous tenons ensemble
Nous étions encore quatre
Mais nous avons réduit cela
Deux-de bons amis qui chantent ensemble ici
Laissez-vous apporter un peu D'amour
De nous deux
William: Dans un Monde
Où rien ne tient ensemble
Est-ce bon si vous avez
Comme un arbre à L'automne sa dernière feuille…