Basta — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bindungsangst
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bindungsangst » de Basta.
Paroles
Darling, ich muss dir etwas sagen, und es fällt mir so schwer
denn Baby du weißt ja, ich liebe dich sehr
doch das mit uns beiden kann leider nicht sein
oh Baby, ab heute bist bist du wieder allein
Mein Schatz ich verlass dich, ich mache jetzt Schluss
komm, schau nicht so traurig, es geht noch ein Bus
du siehst überrascht aus, doch ich kann alles erklärn
ich sag dir die Wahrheit, die hörst du doch so gern
Du könntest mich verletzen
und darum muss du nun gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
(ich habe Bindungsangst)
Meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein
Bitte, mach’s nicht noch schwerer, bitte, geh schnell
ich werd mich mal melden, eventuell (wahrscheinlich nicht)
Naja, wahrscheinlich nicht,
aber, Baby vielleicht komm ich trotzdem mal vorbei wenn ich mich recht erinnere,
hast du ja ne ganz hübsche Schwester, was?
du könntest mich verletzen
und darum muss ich jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
Meine erste Freundin hat mich fast betrogen
meine Eltern ließen mich zu oft allein
wir sind früher zu oft umgezogen
darum können wir nicht zusammen sein
Du könntes mich verletzen
und darum musst du jetzt gehn
ich habe Bindungsangst
bye-bye, auf Wiedersehen
Traduction des paroles
Chérie, j'ai quelque chose à te dire, et c'est si difficile pour moi
parce que bébé Tu Sais, Je t'aime beaucoup
mais nous deux ne peut malheureusement pas être
oh bébé, à partir d'aujourd'hui, vous êtes de nouveau seul
Mon chéri je te quitte, je finis maintenant
viens, ne regarde pas si triste, il y a encore un Bus
tu as l'air surpris, mais je peux tout expliquer
je te dis la vérité que tu aimes entendre
Tu pourrais me blesser
et c'est pourquoi tu dois partir
j'ai peur de L'attachement
bye-bye, au revoir
(j'ai peur de L'attachement)
Ma première copine m'a presque trompé
mes parents me laissaient trop souvent seul
nous avons déménagé trop souvent
c'est pourquoi nous ne pouvons pas être ensemble
S'il vous plaît, ne le rend pas encore plus difficile, s'il vous plaît, allez vite
je vous contacterai, peut-être (probablement pas)
Eh bien, probablement pas,
mais, bébé peut-être que je viens quand même si je me souviens bien,
tu as une jolie soeur, hein?
tu pourrais me blesser
et c'est pourquoi je dois partir maintenant
j'ai peur de L'attachement
bye-bye, au revoir
Ma première copine m'a presque trompé
mes parents me laissaient trop souvent seul
nous avons déménagé trop souvent
c'est pourquoi nous ne pouvons pas être ensemble
Tu pourrais me blesser
et c'est pourquoi vous devez partir maintenant
j'ai peur de L'attachement
bye-bye, au revoir