Bassi Maestro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Background
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Background » de Bassi Maestro.
Paroles
«Sono in tuta senza scarpe
ho i piedi sopra il parquet
provo a concentrarmi ma il mio flow èuna faccenda a parte
nell’agenda l’arte vive una sua vicenda
chi si avvicenda sul beat? Nessuno? Pazienza..
Li vedo scorrere sul fondo
resti del mio mondo
facce che hanno dato fino in fondo
MAI scatteròabbastanza foto
sfoco nel gioco / di chi mi sfrutta poco
pazienza, uomo..
Sono capitoli che chiudi,
libri che rileggi ma capisci che ti stufi
tu, che ti illudi?
Cosa sono quei rifiuti sulla porta?
Una storia che puzza
èuna faccenda morta..
Per me / ho profondo amore per il soul che emanano i solchi
tutto il resto èok / questo non lo tocchi
dopo cinque dischi non mi disfi
dispenso rime d’amore su beat tristi..
RIT.1
(All I really feel)
E ciòche sento lo so, dietro la schiena da un pòho
('Cause this time)
E questa volta non ci freghi tempo, siamo pezzi di talento
Portati via dal vento..
RIT.2
(All I really feel)
E ciòche sento lo so, dietro la schiena da un pòho
('Cause this time)
E questa volta non ci freghi, tempo,
siamo pezzi di talento,
portati via..
Io, di nulla mi pento, annullo ogni impegno
Botti di vino di legno per farti star meglio
e rido delle facce che mi avevano impaurito
cazzo, che cretino a darmi per finito
Pazienza, crepate voi con la vostra coerenza
Sottoterra coi tuoi dischi, il tuo microfono e la tua coscienza
Gente sola che non fa piùscuola
e non passa un’ora / senza che la rabbia li divora..
Sono in pace con me stesso e col concetto di successo
lo filtro / lo sbocco dentro a un cesso..
Non vivo la vita del nigga
si apre una ferita per ciascuno che non conto sulle dita
chi si briga? troppa sfiga, troppo vuoto,
mano sullo scroto / microfono che suona poco
so una verità, chi la sa? meglio il nulla / che una carriera senza dignità..
RIT.1
RIT.2
E sia / volo via, senza arresti della polizia o canne di maria
facevo il rapper o il messia?
facevo musica per pochi e scelti e 'sti pochi scelti
manco li capivano i miei testi.
Sono stato incosciente e irriconoscente
dopo ho stretto i denti e sono stato piùpaziente / ma niente
poche chance pochi soldi / e il mio top? Parlare a quattr’occhi con Red Ronnie?
Per i pochi che in me hanno creduto / vi ringrazio
non sarei nessuno senza il loro aiuto
ma non si vive con lo studio sempre in mutuo e no, non ci si nutre da un imbuto
saluto e chiudo / con la promessa di una fotta super
di nuovi dischi Trooper, di piùpantofole e piùtute.
Nella mia testa c'èuna strage
ma creperòprima di darvi rime marce
e yo, pace.
RIT.1
(All I really feel)
E ciòche sento lo so, dietro la schiena da un pòho
('Cause this time)
E questa volta non ci freghi, tempo,
Siamo pezzi di talento
E voliamo via.. via. ."
(Grazie a Jester_K per questo testo)
Traduction des paroles
"Je suis dans un costume sans chaussures
J'ai les pieds au dessus du parquet
J'essaie de me concentrer mais mon flux est une question à part
dans l'agenda l'art vit sa propre histoire
qui se relaient sur le rythme? Personne? Patience..
Je les vois défiler en bas
restes de mon monde
visages qui ont donné tout le chemin
Je ne prendrai jamais assez de photos.
flou dans le jeu / de ceux qui m'exploitent peu
de la patience, de l'homme..
Ce sont des chapitres que vous fermez,
les livres que vous lisez, mais vous comprenez que vous êtes fatigués
ce que vous faire des illusions, vous-même?
C'est quoi ces ordures sur la porte?
Une histoire qui pue
c'est une matière morte..
Pour moi / j'ai un amour profond pour les rainures émanant de l'âme
tout le reste ISOK / cela ne le touche pas
après cinq enregistrements Je ne défais pas
Je dispense des rimes d'amour sur les rythmes tristes..
RIT.1
(Tout ce que je ressens vraiment)
Et ce que je sens que je sais, derrière mon dos pendant un moment
("Cause cette fois)
Et cette fois ne nous donne pas le temps, nous sommes des pièces talentueuses
Obtenir l'abri du vent..
RIT.2
(Tout ce que je ressens vraiment)
Et ce que je sens que je sais, derrière mon dos pendant un moment
("Cause cette fois)
Et cette fois, nous ne nous soucions pas, le temps,
nous sommes des pièces talentueuses,
de prendre vous-même à l'écart..
Je, pour rien de regret, annuler tout engagement
Tonneaux de vin en bois pour vous faire sentir mieux
et je ris des visages qui m'ont fait peur
putain, quel idiot de m'abandonner
Patience, vous craquez avec votre cohérence
Underground avec vos disques, votre micro et votre conscience
Les célibataires qui ne vont plus à l'école
et pas une heure ne passe / sans colère les dévorant..
Je suis en paix avec moi-même et avec la notion de réussite
le filtre / sortie à l'intérieur d'une toilette..
Je ne vis pas la vie du négro
il ouvre une plaie pour tous ceux qui ne comptent pas sur les doigts
qui le combat? dommage, trop vide,
main sur le scrotum / microphone jouant peu
Je sais que la vérité, qui sait? mieux vaut rien / qu'une carrière sans dignité..
RIT.1
RIT.2
Et soit / envolez-vous, pas d'arrestations policières ou maria Canes
étais-je un rappeur ou un Messie?
J'avais l'habitude de faire de la musique pour quelques-uns et choisi et ' sti quelques-uns choisis
mes paroles ne comprenaient pas.
J'ai été inconscient et méconnaissable
après avoir serré les dents et j'étais plus patient / mais rien
peu de chances peu d'argent / et mon top? Parler directement avec Red Ronnie?
Pour les quelques-uns qui ont cru en moi / merci
Je ne serais personne sans leur aide.
mais vous ne vivez pas avec l'étude toujours sur l'hypothèque et non, vous ne vous nourrissez pas d'un entonnoir
salutation et fermeture / avec la promesse d'une super baise
nouveaux disques Trooper, plus de popsicles et plus de hits.
Dans ma tête est un massacre
mais je vais craquer avant de te donner des rimes pourries
et yo, la paix.
RIT.1
(Tout ce que je ressens vraiment)
Et ce que je sens que je sais, derrière mon dos pendant un moment
("Cause cette fois)
Et cette fois, nous ne nous soucions pas, le temps,
Nous sommes des pièces talentueuses
Et nous envoler.. chemin. ."
(Merci Jester_K pour ce texte)