Bass-O-Matic — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fascinating Rhythm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fascinating Rhythm » de Bass-O-Matic.
Paroles
has got me on the move
Fascinating rhythm locked me on the groove
(Got ya)
(Listen to the bass, it’s rough)
Fascinating rhythm (got ya) has got me on the move (got ya)
Fascinating rhythm (got ya) locked me on the groove (got ya)
Fascinating rhythm (got ya) is driving me insane (got ya)
(Listen here, Baby)
I’ll be with you whenever you need me
I’ll be there for you
I (got ya) need you too whenever you need me You know what to do
(Got ya)
(Devastating)
Give me some of that bass line on your stereo
Give me the funky rhythm and we’re ready to go
A little something for the heart, some medicine for the soul
And now we got it under full control
I make a pilgrimage (devastating) to the dance floor
Mister operator, what you’re waiting for
It’s Willy O on the control tower
It’s Bass-O-Matic in the funky power
We never begin until the midnight hour
We never begin until the midnight hour
So now you know the name, you know the bass line is a game
Jamming the dance floor is his only aim
Like a funky avenger, tougher than a ninja
Devastating the speakers is his claim to fame
'Cause we’re solid and rough without shame
(Listen here, Baby)
I’ll be (got ya) with you whenever you need me
I’ll be there for you (listen here, baby)
I need (got ya) you too whenever you need me
(Listen to the bass) you know what to do (it's rough)
I’ll be (got ya) with you whenever you need me
I’ll be there for you (listen here, baby)
I (devastating) need (got ya) you too whenever you need me
(Listen to the bass) you know what to do (it's rough)
(Got ya)
Pulsating action (devastating) locked me on the groove
Breaking into heaven (got ya), coming after you (got ya)
History is written (got ya) every time we move, ooh ooh (got ya)
Fascinating rhythm (got ya)
(Listen here, Baby)
I’ll be (got ya) with you whenever you need me
I’ll be there for you (listen here, baby)
I need (got ya) you too whenever you need me
(Listen to the bass) you know what to do (it's rough)
I’ll be (got ya) with you whenever you need me
I’ll be there for you (listen here, Baby)
I (devastating) need (got ya) you too whenever you need me
(Listen to the bass) you know what to do (it's rough)
I’ll be (got ya) with you whenever you need me
I’ll be there for you (listen here, Baby)
Traduction des paroles
m'a mis en mouvement
Rythme fascinant m'a enfermé sur le groove
(Got ya)
(Écouter la basse, c'est rude)
Rythme fascinant (got ya) m'a mis en mouvement (got ya)
Rythme fascinant (got ya) m'a enfermé sur le groove (got ya)
Rythme fascinant (got ya) me rend fou (got ya)
(Ecoutez ici, Bébé)
Je serai avec toi Quand tu auras besoin de moi
Je serai là pour toi
J'ai besoin de toi aussi quand tu as besoin de moi Tu sais quoi faire
(Got ya)
(Dévastateur)
Donne moi un peu de cette ligne de basse sur ta chaîne stéréo
Donnez moi le rythme funky et nous sommes prêts à partir
Un petit quelque chose pour le cœur, un médicament pour l'âme
Et maintenant nous l'avons sous contrôle total
Je fais un pèlerinage (dévastateur) sur la piste de danse
Monsieur l'opérateur, ce que vous attendez
C'est Willy O sur la tour de contrôle
C'est Bass-O-Matic dans la puissance funky
Nous ne commençons jamais avant l'Heure de minuit
Nous ne commençons jamais avant l'Heure de minuit
Donc, maintenant vous connaissez le nom, vous savez que la ligne de basse est un jeu
Brouiller la piste de danse est son seul but
Comme un avenger funky, plus dur qu'un ninja
Dévastateur les haut parleurs est sa prétention à la gloire
Parce que nous sommes solides et rugueux sans honte
(Ecoutez ici, Bébé)
Je serai avec toi Quand tu auras besoin de moi
Je serai là pour vous (écoutez ici, bébé)
J'ai besoin de toi aussi quand tu as besoin de moi
(Écouter la basse) vous savez quoi faire (c'est rude)
Je serai avec toi Quand tu auras besoin de moi
Je serai là pour vous (écoutez ici, bébé)
J'ai (dévastateur) besoin de toi aussi quand tu as besoin de moi
(Écouter la basse) vous savez quoi faire (c'est rude)
(Got ya)
L'action pulsante (dévastatrice) m'a verrouillé sur la rainure
Briser dans le ciel (got ya), venir après vous (got ya)
L'histoire est écrite (got ya) chaque fois que nous bougeons, ooh ooh (got ya)
Rythme fascinant (got ya)
(Ecoutez ici, Bébé)
Je serai avec toi Quand tu auras besoin de moi
Je serai là pour vous (écoutez ici, bébé)
J'ai besoin de toi aussi quand tu as besoin de moi
(Écouter la basse) vous savez quoi faire (c'est rude)
Je serai avec toi Quand tu auras besoin de moi
Je serai là pour vous (écoutez ici, bébé)
J'ai (dévastateur) besoin de toi aussi quand tu as besoin de moi
(Écouter la basse) vous savez quoi faire (c'est rude)
Je serai avec toi Quand tu auras besoin de moi
Je serai là pour vous (écoutez ici, bébé)