Basil Valdez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Paraisong Parisukat
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Paraisong Parisukat » de Basil Valdez.
Paroles
Narito ka’t tumatangis
Sa ‘yong munting paraiso
Pagmasdan mo ang paligid nito
Inaamag
Inaagiw
Heto ako’t sumasamo
Dingin ang aking pagsuyo
‘Sang libo’t isang paraiso
Inaalay ko sa’yo
Tayo na giliw sa malawak na kalikasan
At salubungin ang bukang-liwayway
Madarama mo ang pagsabog ng liwanag
Mahahawakan mong bahaghari at ang sinag
Sa tuwina’y mamahalin ka
Giliw, dalagin ko’y iwan mo na
Ang ‘yong paraisong parisukat
‘Sanlibo't isang paraiso
Inaalay ko sa iyo, giliw
Dalagin ko’y iwan mo na
Ang iyong paraisong parisukat
‘Sanglibo't isang paraiso
Inaalay ko sa iyo
Habang nabubuhay ako
Paraisong ito’y handog ko sa iyo lamang, giliw
Traduction des paroles
Ici, vous pleurez
Dans votre petit coin de paradis
Gardez un œil sur son environnement
Japonais maman
Japonais maman
Ici je fais appel
Voir mon séchage
Dix mille par paradis
Je vous offre
Aimons la vaste nature
Et bienvenue à l'aube
Vous sentirez l'éclat de lumière
Vous pouvez tenir l'arc en ciel et les rayons
Vous aurez toujours l'amour
Tendresse, jeune femme quitter
Votre parishy carré
Mille et un paradis
Je vous offre, beaucoup de tendresse
Ma fille adolescente
Votre place paraisong
'Dix' et un paradis
Je vous offre
Aussi longtemps que je vivrai
Pour cela, je vous offre seulement, tendresse