Basil Valdez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kung Nagsasayaw Kita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kung Nagsasayaw Kita » de Basil Valdez.
Paroles
Kung nagsasayaw kita at umiindak
Puso ko’y sumisigla at pumipiglas
Dahil sa ikaw ang tangi kong nililiyag
At pangarap ka ng puso ko sa magdamag.
Bakit ba naman ikaw ay lumalayo
Di pa tanggapin itong pagsuyo.
Kung nagsasaya kita, dibdib ko’y kumakaba
Sana’y huwag matapos ang madlang saya
Tunay na tunay ba? Pagsuyo ko’y tunay!
Hanggang kailan nga ba? Hanggang may buhay!
Di na magmamaliw ang naglahong araw
Araw ng pagsuyo di mapaparam.
Traduction des paroles
Si je dansais et que j'étais terrifié
Mon cœur brille et se coupe
Parce que vous êtes mon seul ami
Et tu rêves de mon cœur du jour au lendemain.
Pourquoi refusez-vous de
Il n'est pas encore accepté.
Si je suis heureux de vous, ma poitrine tombe
J'espère que vous ne finirez pas le plaisir subtil
Est-il vrai? Je dépérir est réel!
Combien de temps est-il? Jusqu'à ce qu'il y a de la vie!
Ne sera plus le jour de sollicitude
Le jour de l'assèchement di maitaram.