Basil Valdez — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gaano Kadalas ang Minsan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gaano Kadalas ang Minsan » de Basil Valdez.
Paroles
Gaano kadalas ang minsan lang ka mahagkan?
'Sindalas na rin ng dami ng bituin, waring walang-hanggan
Dahil sa labi ko, laging mararamdaman
Kahit sandali halik mo’y dumampi, minsan
Gaano kadalas ang makapiling kang minsan?
Sa 'ki'y 'sindalas nang walang wakas, saglit man magpisan
Dahil sa gano’ng paraan lang mag-iisa
Kung magsasanib ang dalawang dibdib, 'di ba?
Ngunit kung pag-ibig ay hindi rin lang wagas
Mabuti pa, mabuti nga, mabuti ang hanggang maaga’y magwakas
Pagkukunwari itago man ay lalabas
At minsan kang matuklasan hapdi’y walang kasindalas
Gaano kadalas ang minsan mo akong saktan?
Kahit minsan lang sa 'ki'y para bang walang katapusan
Gaano kadalas ba ang puso’y namamatay?
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?
Dahil ang pag-ibig kung hindi rin lang wagas
Mabuti pa, mabuti nga, mabuti ang hanggang maaga’y magwakas
Pagkukunwari itago man ay lalabas
At minsan kang matuklasan hapdi’y walang kasindalas
Gaano kadalas ang minsan mo akong saktan?
Kahit minsan lang sa 'ki'y para bang walang katapusan
Gaano kadalas ba ang puso’y namamatay?
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?
Gaano kadalas, gaano kadalas ang minsan?
Traduction des paroles
Combien de fois avez-vous un baiser?
Le syndrome ainsi que le nombre d'étoiles, comme si infini
À cause de mes lèvres, vous sentirez toujours
Même quand vous embrassez, parfois
Combien de fois pouvez-vous vivre avec toi parfois?
Dans "vous" sindalas sans fin, recueillir momentanément
En raison de la seule façon de gano seul
Si deux seins se rejoignent, n'est-ce pas?
Mais si l'Amour n'est pas seulement purement
Eh bien, il est bon, Bon jusqu'à ce que la fin est terminée
L'imposture de cacher l'homme va sortir
Et une fois que vous découvrez hapdi n'a rien à faire
Combien de fois me blessez-vous parfois?
Au moins une fois dans " ki " à coup sûr, il n'y a pas de fin
Combien de fois le cœur mourir?
Combien de fois, combien de fois, parfois?
Parce que l'amour Si aussi n'est pas seulement purement
Eh bien, il est bon, Bon jusqu'à ce que la fin est terminée
L'imposture de cacher l'homme va sortir
Et une fois que vous découvrez hapdi n'a rien à faire
Combien de fois me blessez-vous parfois?
Au moins une fois dans " ki " à coup sûr, il n'y a pas de fin
Combien de fois le cœur mourir?
Combien de fois, combien de fois, parfois?
Combien de fois, combien de fois, parfois?