Basia Bulat — Paroles et traduction des paroles de la chanson La-Da-Da
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La-Da-Da » de Basia Bulat.
Paroles
Outside there’s no wind there’s no rain just the night is outside
And it’s filled up my eyes but I still see
The river runs over the side of my hand
I keep watching the water take over and over again
And again, and again
Then the star came down low and it started to glow
I have never been so afraid
I remember the garden that made yesterday
Such a beautiful thing that I couldn’t escape
And it kept me awake so long
I went alone and you found me Here with my ghost all around me Hoping to call you my own again
La da da da da da da da da da da da da La da da da da da da da da da da da da Now we know after all this time
Your heart and your mind they are mine and they’re lovely
I’ve held on to my green disguise
But you were the one who still wanted to find me Just to tell me the words have flowed over the waters
And hover around as we stare at each other and smile
When I whisper the wavering answer oh I’ll close my eyes you know
I’ve been awake for so long
I went alone and you found me Here with my ghost all around me Hoping to call you my own again
La da da da da da da da da da da da da La da da da da da da da da da da da da
Traduction des paroles
Dehors il n'y a pas de vent il n'y a pas de pluie juste la nuit est dehors
Et il a rempli mes yeux mais je vois encore
La rivière coule sur le côté de ma main
Je continue à regarder l'eau prendre le dessus et encore
Et encore, et encore
Puis l'étoile est descendue bas et il a commencé à briller
Je n'ai jamais eu aussi peur de
Je me souviens du jardin qui a fait hier
Une si belle chose que je ne pouvais pas échapper
Et ça m'a gardé éveillé si longtemps
Je suis allé seul et vous m'avez trouvé ici avec mon fantôme tout autour de moi dans l'espoir de vous appeler à nouveau le mien
La da da da da da da da da da da da da La da da da da da da da da da da da da nous savons Maintenant, après tout ce temps
Ton cœur et ton esprit ils sont à moi et ils sont beaux
J'ai gardé mon déguisement Vert
Mais c'est toi qui voulais toujours me trouver juste pour me dire que les mots ont coulé sur les eaux
Et planer autour que nous regardons les uns les autres et sourire
Quand je chuchoterai la réponse hésitante oh je fermerai les yeux vous savez
Je suis réveillé depuis si longtemps
Je suis allé seul et vous m'avez trouvé ici avec mon fantôme tout autour de moi dans l'espoir de vous appeler à nouveau le mien
La da da da da da da da da da da da da La da da da da da da da da da da da da