Basia Bulat — Paroles et traduction des paroles de la chanson In The Night
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In The Night » de Basia Bulat.
Paroles
All the hopes that you’ve been holding on to for so long
And the fires you’ve been chasing down now are all gone
I can tell you are a long way from the one you love
Ohh the night it takes so long to fall
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
I will hide away my fortunate son
He’s soon to fall, if I let him go But I’ll always know on my life he’s not the only one,
no no…
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
I will hide away my fortunate son
He’s soon to fall, if I let him go But I’ll always know on my life he’s not the only one,
no no Smoke and shadows following me To my heart like a p (?)
Carrying stone (?) I can
Still not believe the words that you sing
So heavy are your own
Ohhhhhhhhhhh no All my life I’ve spent out wandering the farthest south
Oh that weathervane is holding out to hold me down
And a heart like yours should never have to go without
But sometimes it takes the night to fall
Ohh in the night, ohh in the night, ohh in the night
I will hide away my fortunate son
He’s soon to fall, if I let him go But I’ll always know on my life he’s not the only one
No on my life he’s not the only one
No you can never have my fortunate son
No no No no no
Traduction des paroles
Tous les espoirs auxquels vous vous accrochez depuis si longtemps
Et les feux que vous poursuiviez maintenant ont tous disparu
Je peux dire que vous êtes loin de celui que vous aimez
Ohh la nuit il faut tellement de temps pour tomber
Ohh dans la nuit, oh la nuit, oh la nuit
Je vais cacher mon fils chanceux
Il va bientôt tomber, si je le laisse partir, mais je saurai toujours sur ma vie, il n'est pas le seul,
non non…
Ohh dans la nuit, oh la nuit, oh la nuit
Je vais cacher mon fils chanceux
Il va bientôt tomber, si je le laisse partir, mais je saurai toujours sur ma vie, il n'est pas le seul,
non pas de fumée et d'ombres qui me suivent dans mon cœur comme un p (?)
Réalisation de pierre (? Je peux
Toujours pas croire les mots que vous chantez
Si lourd sont les vôtres
Ohhhhhhhhhhh non toute ma vie j'ai passé à errer dans le sud le plus lointain
Oh cette girouette tient le coup pour me retenir
Et un cœur comme le vôtre ne devrait jamais s'en passer
Mais parfois il faut la nuit pour tomber
Ohh dans la nuit, oh la nuit, oh la nuit
Je vais cacher mon fils chanceux
Il va bientôt tomber, si je le laisse partir, mais je saurai toujours sur ma vie, il n'est pas le seul
Non sur ma vie il n'est pas le seul
Non vous ne pouvez jamais avoir mon fils chanceux
Non non non non Non