Basia Bulat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gold Rush
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gold Rush » de Basia Bulat.
Paroles
How could I be the last to know
When they told me where the fool had gone?
I was but the youngest one
Up there on the hills they’re climbing on You went up with an open heart
(when they found you it was all but cold
Those hounds they sink so low)?
Up there on the hills they’re climbing on You saw the light of gold and rushed
You said you couldn’t fight it off
This is the story of the one you lost
And i wanted to run over your love
You found it in the deepest thorns
Got it out from the darkest wells
Bring your heartstrings with the bales
Up there on the hills they’re climbing on And if I hadn’t drowned up there
In the night before the storm took hold
I know I would find them gold
Up there on the hills they’re climbing on Another side of gold you rushed
Oh I could never fight them all
Another story of the one you lost
And I wanted to run over your love
In the darkest of days
In my daydreams there
There in the eye of that tempest
You’re nearer to me 21 years
You’ve been here every morning
21 holes as you pull
But they’re fading now
I’m still there waiting
How could I be the last to know
When they told me where the fool had gone?
Oh I was but the youngest one
Up there on the hills they’ll find me Oh another side of gold you rushed
Oh I could never fight them all
Another story of the one you lost
And i wanted to run over
I wanted to take over
I wanted to run over your love
Traduction des paroles
Comment pourrais-je être le dernier à savoir
Quand ils m'ont dit où le fou était allé?
Je n'étais que le plus jeune
Là haut sur les collines ils grimpent sur vous êtes monté avec un cœur ouvert
(quand ils vous ont trouvé c'était tout sauf froid
Ces chiens qu'ils coulent si bas)?
Là haut sur les collines ils grimpent sur vous avez vu la lumière de l'or et se sont précipités
Vous avez dit que vous ne pouvait pas lutter contre elle
C'est l'histoire de celui que vous avez perdu
Et je voulais écraser ton amour
Vous l'avez trouvé dans les épines les plus profondes
Je l'ai sorti des puits les plus sombres
Apportez vos cordes du cœur avec les balles
Là haut sur les collines ils grimpent et si Je ne m'étais pas noyé là haut
Dans la nuit avant que la tempête ne s'installe
Je sais que je leur trouverais de l'or
Là haut sur les collines ils grimpent D'un autre côté de l'or vous vous êtes précipités
Je ne pourrais jamais tous les combattre
Une autre histoire de celui que vous avez perdu
Et je voulais écraser ton amour
Dans les jours les plus sombres
Dans mes rêveries là bas
Il y a dans l'oeil de la tempête
Tu es plus proche de moi 21 ans
Tu es venu tous les matins
21 trous que vous tirez
Mais ils s'estompent maintenant
Je suis toujours là à vous attendre
Comment pourrais-je être le dernier à savoir
Quand ils m'ont dit où le fou était allé?
Oh je n'étais que le plus jeune
Là haut sur les collines ils me trouveront Oh un autre côté de l'or tu t'es précipité
Je ne pourrais jamais tous les combattre
Une autre histoire de celui que vous avez perdu
Et je voulais courir plus
Je voulais prendre le relais
Je voulais écraser ton amour