Bashy — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Nightmare
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Nightmare » de Bashy.
Paroles
All I recollect was raving after my set,
Old school garage master steps on the decks
The shubs was over banging yall was shacking dripping the sweat
Sipping the J2o the tugs they were sipping more wet
Man got outside the atmosphere got intense
(Lights are blind in my eyes)
Then from nothing to the east you tell them Russians starting to dussing
Had to cut the jakes were coming
(People pushing by, their walking off into the light)
Then the whips we jumped in, bussing the huffing and puffing
Windows down and pap who’s talking.
The beef wasn’t a drug ting
One bitch my boy was fucking musta shut him
So we punched her up, dem man there was a cousin
One tried to tell them something -so my dawgs buxed him
Cah man was driving over fast
It was headlights from other cars, hit caberi around half past
(People pushing by, their walking off into the light)
Oi chantelle, what’s it saying in there?
Fucks sake, chantelle when I find her, im gonna hot her up She told me it was heavy in there, she’s a bloody liar
Man got outside, and was handed a bunch of flyers,
Over hungry went bush with the bable biters,
Man was so damn tired
My eyes were over red, all I could think about was bed
Who woulda known soon ide be dead.
(People pushing by, their walking off into the light)
Yeah, Then I hit my yard, clothes on the floor,
Jumped in bed, slept and dreamt
I was in studio with a few industry heads,
Finished the sess, told man bless,
Kissed the girls, said bub bye, slipping weapon-wise,
See some youth I recognised, thought. Hold up,
How do I know that guy?
(Lights are blind in my eyes)
Got a flashback from the other night,
Racking my brain thought fuck like
He musta just be one of them
(People pushing by, their walking off into the light)
Then he came back via
Nod his head, cut his eye.
I thought look at this fool then he looking like coolio dude
Then I clicked, shit, he’s part of that click, who man was moving who happened
to just be in studio too,
Thinking what should I do as the
(lights were blind in my eyes)
I need to get out of here, can hear them coming up the stairs
Wish I could disappear and be them
(people pushing by, their walking off into the light)
Ever in connection, would my phone make a call? No.
How many of them? I recon bout 3 or 4 yo.
First one came through, pumped him, make him feel a for so I can run up slam it, use all my strength to keep the door closed
It’s happening all slow as the
(Lights are blind in my eyes)
Everyone’s scared, nobody’s helping me though
Their shook with fear their just
(People pushing by, their walking off into the light)
They managed to burst through the door yo So im scrapping it out trying my hardest not to hit the floor so,
I got a better chance -But then I got bored oh,
Twice in my leg, once in my head, twelve times in my torso
As they duss I thought no, the
(Lights are blind in my eyes)
Leaning against the wall, heavy breathing, can’t see, but I can hear screaming,
(People pushing by, their walking off into the light)
8 minutes later the ambulance comes, I’ve lost a lot of blood,
Call my mum, call my sis, call my pups, call my bruv, call my boys, call my cuz,
Tell them what’s up. Said mummy my love, Im losing my life,
I think im gonna die. I can see the light.
(Lights are blind in my eyes, people pushing by, their waling off into the
light)
Traduction des paroles
Tout ce que je me souviens était délirant après mon set,
Old school garage maître étapes sur les ponts
Les shubs étaient sur frapper yall était shacking dégoulinant la sueur
En sirotant le J2o les remorqueurs ils étaient en sirotant plus humide
L'homme est sorti l'atmosphère est devenue intense
(Les lumières sont aveugles dans Mes yeux)
Puis de rien à l'est vous leur dites russes commencent à dussing
J'ai dû couper les jakes venaient
(Les gens poussent par, leur marche dans la lumière)
Puis les fouets nous avons sauté dans, bussing le soufflant et soufflant
Fenêtres baissées et pap qui parle.
Le boeuf n'était pas une drogue ting
Une chienne mon garçon était putain musta fermer lui
Donc nous l'avons frappée, dem man il y avait un cousin
On a essayé de leur dire quelque chose-alors mes dawgs l'ont buté
Cah l'homme était au volant de la plus rapide
Il était phares d'autres voitures, a frappé caberi autour de la moitié passé
(Les gens poussent par, leur marche dans la lumière)
Chantelle, qu'est-ce que ça dit là-dedans?
Fucks sake, chantelle quand je la trouve, je vais la chauffer elle m'a dit que c'était lourd là-dedans, c'est une menteuse sanglante
L'homme est sorti, et a été remis un tas de tracts,
Plus faim est allé bush avec les mordeurs bable,
L'homme était tellement fatigué
Mes yeux étaient plus rouges, tout ce que je pouvais penser était lit
Qui woulda connu bientôt ide être mort.
(Les gens poussent par, leur marche dans la lumière)
Oui, puis j'ai frappé ma cour, des vêtements par terre,
Sauté dans le lit, dormi et rêvé
J'étais en studio avec quelques chefs de l'industrie,
Terminé la sess, dit l'homme bénisse,
Embrassa les filles, dit au revoir bub, glisser Arme Sage,
Voir des jeunes que j'ai reconnus, pensé. Hold up,
Comment puis-je savoir ce que le gars?
(Les lumières sont aveugles dans Mes yeux)
A un flashback de l'autre soir,
Racking mon cerveau pensée Merde comme
Il musta-être juste l'un d'eux
(Les gens poussent par, leur marche dans la lumière)
Puis il est revenu par
Hochement de sa tête, de couper ses yeux.
Je me suis dit Regarde cet idiot puis il ressemble à coolio mec
Puis j'ai cliqué, merde, il fait partie de ce clic, qui l'homme bougeait qui est arrivé
pour être en studio aussi,
Penser que dois je faire comme le
(les lumières étaient aveugles dans Mes yeux)
Je dois sortir d'ici, je peux les entendre monter les escaliers
J'aimerais pouvoir disparaître et être eux
(les gens poussent par, leur marche dans la lumière)
Jamais en relation, est-ce que mon téléphone ferait un appel? Aucun.
Combien d'entre eux? Je recon bout 3 ou 4 yo.
Le premier est venu, l'a pompé, lui a fait sentir un pour que je puisse courir le claquer, utiliser toutes mes forces pour garder la porte fermée
Il se passe tout lentement que le
(Les lumières sont aveugles dans Mes yeux)
Tout le monde est effrayé, personne ne m'aide bien
Ils ont tremblé de peur leur juste
(Les gens poussent par, leur marche dans la lumière)
Ils ont réussi à éclater à travers la porte yo donc je l'ai mis au rebut en essayant de ne pas frapper le sol alors,
J'ai eu une meilleure chance - mais je me suis ennuyé oh,
Deux fois dans ma jambe, une fois dans ma tête, douze fois dans mon torse
Comme ils duss je pensais que non, le
(Les lumières sont aveugles dans Mes yeux)
Appuyé contre le mur, respiration lourde, ne peut pas voir, mais je peux entendre crier,
(Les gens poussent par, leur marche dans la lumière)
8 minutes plus tard, l'ambulance arrive, j'ai perdu beaucoup de sang,
Appelez ma mère, appelez ma soeur, appelez mes chiots, appelez mon bruv, appelez mes garçons, appelez mon cuz,
De dire ce qui est en place. Dit maman mon amour, im perdre ma vie,
Je pense que je vais mourir. Je peux voir la lumière.
(Les lumières sont aveugles dans Mes yeux, les gens poussent par, leur waling hors dans le
lumière)