BASECAMP — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rydia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rydia » de BASECAMP.
Paroles
You fake a smile and bat your eyes
Pretend it’s easy breaking ties
But no matter what you say
You can’t hide what you’re feeling
Time after time you still do it And everyone else can see through it It’s the crutch that you hold to It’s the thing that you won’t do Through the smoke and fake lights you search for another
Wasting all your time on these one night lovers
Still can’t figure how you hurt yourself again, again
Yeah, I could show you love
I can give you my time
You can wander in the dark
Or we could make things right
But you keep turning away and wonder why you never win, again
You tell yourself it’s worth your while
And spend your days in such denial
Cause the love that you’re giving
Ain’t the same that you’re getting
Every time you say that it won’t end the same way
But the trick that you fall for
Is the same that you find
Through the smoke and fake lights you search for another
Wasting all your time on these one night lovers
Still can’t figure how you hurt yourself again, again
Yeah, I could show you love
I can give you my time
You can wander in the dark
Or we could make things right
But you keep turning away and wonder why you never win, again
Through the smoke and fake lights you search for another
Wasting all your time on these one night lovers
Still can’t figure how you hurt yourself again, again
Yeah, I could show you love
I can give you my time
You can wander in the dark
Or we could make things right
But you keep turning away and wonder why you never win, again
Traduction des paroles
Vous simulez un sourire et battez vos yeux
Faites comme si c'était facile de rompre les liens
Mais peu importe ce que vous dites
Vous ne pouvez pas cacher ce que vous ressentez
De temps en temps vous le faites encore et tout le monde peut voir à travers elle c'est la béquille que vous tenez C'est la chose que vous ne ferez pas à travers la fumée et les fausses lumières que vous recherchez une autre
Perdre tout votre temps sur ces amoureux d'une nuit
Je ne peux toujours pas comprendre comment vous vous blessez encore, encore
Ouais, je pourrais vous montrer l'amour
Je peux te donner mon temps
Vous pouvez errer dans le noir
Ou on pourrait arranger les choses
Mais vous continuez à vous détourner et à vous demander pourquoi vous ne gagnez jamais, encore une fois
Vous dites vous-même il vaut vraiment la peine
Et passez vos journées dans un tel déni
Cause de l'amour que vous donnez
N'est-ce pas la même chose que vous obtenez
Chaque fois que vous dites que cela ne finira pas de la même façon
Mais le tour que vous tombez pour
Est le même que vous trouvez
À travers la fumée et les fausses lumières vous recherchez une autre
Perdre tout votre temps sur ces amoureux d'une nuit
Je ne peux toujours pas comprendre comment vous vous blessez encore, encore
Ouais, je pourrais vous montrer l'amour
Je peux te donner mon temps
Vous pouvez errer dans le noir
Ou on pourrait arranger les choses
Mais vous continuez à vous détourner et à vous demander pourquoi vous ne gagnez jamais, encore une fois
À travers la fumée et les fausses lumières vous recherchez une autre
Perdre tout votre temps sur ces amoureux d'une nuit
Je ne peux toujours pas comprendre comment vous vous blessez encore, encore
Ouais, je pourrais vous montrer l'amour
Je peux te donner mon temps
Vous pouvez errer dans le noir
Ou on pourrait arranger les choses
Mais vous continuez à vous détourner et à vous demander pourquoi vous ne gagnez jamais, encore une fois