Bascom X — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lonely Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lonely Girl » de Bascom X.
Paroles
I’ve got a call to-daya-aya-aya
Knowing that this girl will come my way
Today-ay-aya-aya-aya
All my life I hope and pray
For just one night with you, oh girl
You know the deal (ha)
You know I’m for real
Who do you think of when you’re lonely?
Is it me you’re thinking of (most definitely) when you’re lonely?
I get lonely lonely lonely, lonely
Lonely lonely lonely, lonely
Girl, I’ve been watching you, ay, from your window
I know you saw me smoking on my Indo
Waiting for grandma to leave and aunt Lindo
To get so close just to show how my loving go (haa)
So smooth, yo, you thought it was a free flo'
I know you always think that X was a friend-O
Now you know, girl just let me know
Gon' let me know
Who do you think of when you’re lonely?
Is it me you’re thinking of (I thought you already know that) when you’re
lonely?
I get lonely lonely lonely, lonely
Lonely lonely lonely, lonely
I’ve got a call to-daya-aya-aya
Knowing that this girl will come my way
Today-ay-aya-aya-aya
All my life I hope and pray
For just one night with you, oh girl
You know the deal (ha)
You know I’m for real
Who do you think of when you’re lonely?
Is it me you’re thinking of (most definitely) when you’re lonely?
I get lonely lonely lonely, lonely
Lonely lonely lonely, lonely (woah)
Girl, I’ve been watching you, ay, from your window
I know you saw me smoking on my Indo
Waiting for grandma to leave and aunt Lindo
To get so close just to show how my loving go
So smooth, yo, you thought it was a free flo'
I know you always think that X was a friend-O
Now you know, pretty girl just let me know
Who do you think of when you’re lonely?
Is it me you’re thinking of (woah) when you’re lonely?
I get lonely lonely lonely, so lonely
Lonely lonely lonely, lonely (whoa)
Lovely, lonely lady
Lovely, lonely baby
Traduction des paroles
J'ai reçu un appel à daya-aya-aya
Sachant que cette fille viendra mon chemin
Aujourd'hui-ay-aya-aya-aya
Toute ma vie, j'espère et je prie
Pour une seule nuit avec toi, Oh fille
Vous connaissez le marché (ha)
Tu sais que je suis sérieux
Qui pensez-vous quand vous êtes seul?
Est-ce à moi que vous pensez (très certainement) quand vous êtes seul?
Je me sens seul solitaire solitaire, solitaire
Solitaire solitaire, solitaire, solitaire
Je te regarde depuis ta fenêtre
Je sais que tu m'as vu fumer sur mon Indo
En attendant que grand-mère quitte et tante Lindo
Pour obtenir si près juste pour montrer comment mon amour aller (haa)
Si doux, yo, Tu pensais que c'était un flo gratuit'
Je sais que tu penses toujours que X était un ami-O
Maintenant tu sais, fille juste me le faire savoir
Gon' laissez-moi savoir
Qui pensez-vous quand vous êtes seul?
Est-ce à moi que vous pensez (je pensais que vous le savez déjà) quand vous êtes
solitaire?
Je me sens seul solitaire solitaire, solitaire
Solitaire solitaire, solitaire, solitaire
J'ai reçu un appel à daya-aya-aya
Sachant que cette fille viendra mon chemin
Aujourd'hui-ay-aya-aya-aya
Toute ma vie, j'espère et je prie
Pour une seule nuit avec toi, Oh fille
Vous connaissez le marché (ha)
Tu sais que je suis sérieux
Qui pensez-vous quand vous êtes seul?
Est-ce à moi que vous pensez (très certainement) quand vous êtes seul?
Je me sens seul solitaire solitaire, solitaire
Solitaire solitaire solitaire, solitaire (woah)
Je te regarde depuis ta fenêtre
Je sais que tu m'as vu fumer sur mon Indo
En attendant que grand-mère quitte et tante Lindo
Pour obtenir si près juste pour montrer comment mon amour aller
Si doux, yo, Tu pensais que c'était un flo gratuit'
Je sais que tu penses toujours que X était un ami-O
Maintenant vous savez, jolie fille juste me le faire savoir
Qui pensez-vous quand vous êtes seul?
Est-ce à moi que tu penses (woah) quand tu es seul?
Je me sens seul solitaire solitaire, si solitaire
Solitaire solitaire solitaire, solitaire (whoa)
Belle et solitaire, dame
Adorable bébé Solitaire