Barton Carroll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dark Place
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dark Place » de Barton Carroll.
Paroles
Take me to a dark place.
I’ve never been out of this town.
Might as well go to a dark place.
Lock me in the closet.
Put the key at the front of the door.
So I can get it.
If I need it.
I’ve never been here before.
Kinda diggin the experience.
Kinda diggin the space.
Kinda diggin diggin my own hole.
With dirt on my face.
And my foot chained to a pole.
Some boys chase girls.
And drink whiskey and wine.
Gonna sit here in the dark and dirt.
And laugh at my former life.
Take me to a lighter place.
So light that I can’t see.
Like the sun or a bolt of lightning.
Something that will blind me.
Take me to see night.
Take me to see god.
Take me to someone’s bed.
And make me do my job.
Take me to a dark place.
I’ve never been out of this town.
Might as well go to a dark place.
Lock me in the closet.
Put the key at the front of the door.
So I can get it if I need it.
Never been here before.
Kinda diggin the experience.
Traduction des paroles
De me prendre pour un endroit sombre.
Je n'ai jamais été de cette ville.
Pourrait tout aussi bien aller à un endroit sombre.
Verrouillage de moi dans le placard.
Mettez la clé à l'avant de la porte.
Donc je peux l'obtenir.
Si j'en ai besoin.
Je n'ai jamais été ici avant.
Un peu diggin l'expérience.
Un peu diggin l'espace.
Un peu diggin diggin mon propre trou.
Avec la saleté sur mon visage.
Et mon pied enchaîné à un poteau.
Certains garçons pourchassent les filles.
Et boire du whisky et du vin.
Je vais rester ici dans le noir et la saleté.
Et rire à mon ancienne vie.
Emmène - moi dans un endroit plus léger.
Si léger que je ne peux pas voir.
Comme le soleil ou un coup de foudre.
Quelque chose qui va m'aveugler.
Prenez-moi pour voir la nuit.
Prenez-moi pour voir dieu.
Me prendre pour quelqu'un de son lit.
Et me faire faire mon travail.
De me prendre pour un endroit sombre.
Je n'ai jamais été de cette ville.
Pourrait tout aussi bien aller à un endroit sombre.
Verrouillage de moi dans le placard.
Mettez la clé à l'avant de la porte.
Donc je peux l'obtenir si j'en ai besoin.
Jamais été ici avant.
Un peu diggin l'expérience.