Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « They Still Dance (Dedicated to Albert & Jopie De Win) » de Bart De Win.
Paroles
They still dance after more than 20 years
They still dance, no time for tears
He’s around, here and now
And when I ask her how
I can see it in her eyes
They were blessed, she still thinks of him at night
A trace of rest but the picture’s much too bright
His hands, his smile
How they danced for a while
And with his step he ripped her dress
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
There was an oath: ‘Until death do us part'
And even now she feels it in the heart
Somehow, somewhere
She knows he’s always there
They still are one
I mentioned his name
Now I know how far a vow can go
I saw the thrill at one glance
They still dance, they still dance
They still dance, they still dance
Traduction des paroles
Ils dansent encore après plus de 20 ans
Ils dansent encore, pas le temps de pleurer
Il est là, ici et maintenant
Et quand je lui demande comment
Je le vois dans ses yeux
Ils ont été bénis, elle pense encore à lui la nuit
Une trace de repos mais l'image est beaucoup trop brillante
Ses mains, son sourire
Comment ils ont dansé pendant un moment
Et avec son pas il a déchiré sa robe
Je l'ai mentionné son nom
Maintenant je sais jusqu'où un vœu peut aller
J'ai vu le frisson d'un coup
Ils dansent encore, ils dansent encore
Ils dansent encore, ils dansent encore
Il y avait un serment: "Jusqu'à ce que la mort nous sépare'
Et même maintenant elle le sent dans le cœur
Quelque part, quelque part
Elle sait qu'il est toujours là
Ils sont toujours l'un
Je l'ai mentionné son nom
Maintenant je sais jusqu'où un vœu peut aller
J'ai vu le frisson d'un coup
Ils dansent encore, ils dansent encore
Ils dansent encore, ils dansent encore