Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson These Are the Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « These Are the Times » de Bart De Win.
Paroles
I read about the old days
Closing up on me
With people finding so many ways
To capture soul and good old harmony
And now we celebrate the future
It kicked in like a rocket
The only good vibrations left are the ones
We feel in each and every pocket.
These are the times
These are the times that we’ve been waiting for
Finally we’re all online
These are the times that we’ve been waiting for
And everybody seems to be just fine
These are the times that we’ve been waiting for
They’re hanging in the pillows
As close as they be can be
Every screen marks a soul unseen
While birds keep singing the good old harmony
Remember when the sun was always shining
Running around, home was far away
It all happened around the corner
But let’s not talk about yesterday
These are the times that we’ve been waiting for
Finally we’re all online
These are the times that we’ve been waiting for
And everybody seems to be just fine
These are the times that we’ve been waiting for
We’re one big happy family
Hooked on digital drugs
The whole wide world is cuddling up on me
We stick together like fly paper bugs, fly paper bugs
These are the times that we’ve been waiting for
Finally we’re all online
These are the times that we’ve been waiting for
And everybody seems to be just fine, just fine
These are the times that we’ve been waiting for
credits
from Easy to see, released 27 September 2012
Bart de Win: leadvocals, wurlitzer, keyboards
Arthur Lijten: drums
Rinus Raaijmakers: bass
Harry Hendriks: electric guitar
BJ Baartmans: electric guitar
Iain Matthews: harmony vocals
Traduction des paroles
J'ai lu sur les vieux jours
La fermeture vers le haut sur moi
Avec des gens qui trouvent tant de façons
Pour capturer l'âme et la bonne vieille harmonie
Et maintenant, nous célébrons l'avenir
Il frappa comme une fusée
Les seules bonnes vibrations qui restent sont celles
Nous nous sentons dans chaque poche.
Ce sont les temps
Ce sont les moments que nous attendions
Enfin nous sommes tous en ligne
Ce sont les moments que nous attendions
Et tout le monde semble être très bien
Ce sont les moments que nous attendions
Ils sont suspendus dans les oreillers
Aussi près qu'ils peuvent être
Chaque écran marque une âme invisible
Pendant que les oiseaux continuent de chanter la bonne vieille harmonie
Rappelez-vous quand le soleil brillait toujours
Courir autour de, la maison était loin
Tout s'est passé au coin de la rue
Mais ne parlons pas d'hier
Ce sont les moments que nous attendions
Enfin nous sommes tous en ligne
Ce sont les moments que nous attendions
Et tout le monde semble être très bien
Ce sont les moments que nous attendions
Nous sommes une grande famille heureuse
Accro aux drogues numériques
Tout le monde me blottit
Nous collons ensemble comme des insectes de papier de mouche, des insectes de papier de mouche
Ce sont les moments que nous attendions
Enfin nous sommes tous en ligne
Ce sont les moments que nous attendions
Et tout le monde semble aller très bien, très bien
Ce sont les moments que nous attendions
crédit
de Facile à voir, sorti le 27 septembre 2012
Bart De Win: leadvocals, wurlitzer, claviers
Arthur Lijten: batterie
Rinus Raaijmakers: basse
Harry Hendriks: guitare électrique
BJ Baartmans: guitare électrique
Iain Matthews: chant d'harmonie