Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riversong
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riversong » de Bart De Win.
Paroles
Sometimes I wish I was a stranger
Wandering around in a world of sound
Sometimes I think I lose the music
I think I lose the music I just found
Sometimes I just listen
Sometimes I don’t know how
If I only had a future
Wandering around in my world of sound
Sometimes I dig into the music
I dig into the music and it spins my head around
Someday I will stop and listen
Someday I’ll gather it all
I wonder what keeps me going
What’s there keeping me company
One day this river will stop flowing
And then it will be just me
Sometimes I don’t think about the future
I don’t think about the future, I just listen to the sound
Sometimes I dig into the music
I dig into the music and it spins my head around
Someday I will stop and listen
Someday I’ll gather it all
I wonder what keeps me going
What’s there keeping me company
One day this river will stop flowing
And then it will be just me
Traduction des paroles
Parfois j'aimerais être un étranger
Errant dans un monde de son
Parfois je pense que je perds la musique
Je crois que je perds la musique que je viens de trouver
Parfois, j'ai juste écouter
Parfois je ne sais pas comment
Si seulement j'avais un avenir
Errant dans mon monde de son
Parfois je creuse dans la musique
Je creuse dans la musique et il tourne ma tête autour
Un jour je vais arrêter et d'écouter
Un jour je rassemblerai tout
Je me demande ce qui me maintient
Qu'est ce qui me tient compagnie
Un jour cette rivière cessera de couler
Et puis, ce sera juste moi
Parfois je ne pense pas à l'avenir
Je ne pense pas à l'avenir, j'écoute juste le son
Parfois je creuse dans la musique
Je creuse dans la musique et il tourne ma tête autour
Un jour je vais arrêter et d'écouter
Un jour je rassemblerai tout
Je me demande ce qui me maintient
Qu'est ce qui me tient compagnie
Un jour cette rivière cessera de couler
Et puis, ce sera juste moi