Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minute of Your Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minute of Your Time » de Bart De Win.
Paroles
You got style, you’re so cool
The prettiest girl I know
Standing here feeling like a fool
I just hope it doesn’t show
And I practiced and I tried
Every line that I could find
But now I’m here with nothing left to hide
I just need a minute of your time
I feel like a nickle talking to a dime
Look at me, can’t you see?
It’s hard enough to be standing at your door
I only need a minute of your day
Just listen to the things I’ve got to say
It’s clear to me where I wanna be
Just say the words that I’ve been hoping for
You took my breath away when I saw you passing by
And I knew right from the start
One fine day I’d give it a try
I just had to follow my heart
And I practiced and I tried
Every line that I could find
But now I’m here with nothing left to hide
It’s something I’ve got to do: following you
I have to keep on following you
I just need a minute of your time
I feel like a nickle talking to a dime
Look at me, can’t you see?
It’s hard enough to be standing at your door
I only need a minute of your day
Just listen to the things I’ve got to say
It’s clear to me where I wanna be
Just say the words that I’ve been hoping for
And I don’t feel as lonely anymore
Traduction des paroles
Tu as du style, tu es tellement cool
La plus jolie fille que je connaisse
Debout ici se sentant comme un imbécile
J'espère juste qu'il ne montre pas
Et j'ai pratiqué et j'ai essayé
Chaque ligne que je pouvais trouver
Mais maintenant je suis là avec plus rien à cacher
J'ai juste besoin d'une minute de votre temps
Je me sens comme un nickle parler à un sou
Regardez-moi, ne pouvez-vous pas voir?
C'est assez dur d'être debout à votre porte
Je n'ai besoin que d'une minute de votre journée
Il suffit d'écouter les choses que j'ai à dire
C'est clair pour moi où je veux être
Juste dire les mots que j'ai été en espérant pour
Tu m'as coupé le souffle quand je t'ai vu passer
Et je le savais dès le début
Un beau jour, je lui donnerais un essai
Je devais juste suivre mon cœur
Et j'ai pratiqué et j'ai essayé
Chaque ligne que je pouvais trouver
Mais maintenant je suis là avec plus rien à cacher
C'est quelque chose que je dois faire: te suivre
Je dois continuer à te suivre
J'ai juste besoin d'une minute de votre temps
Je me sens comme un nickle parler à un sou
Regardez-moi, ne pouvez-vous pas voir?
C'est assez dur d'être debout à votre porte
Je n'ai besoin que d'une minute de votre journée
Il suffit d'écouter les choses que j'ai à dire
C'est clair pour moi où je veux être
Juste dire les mots que j'ai été en espérant pour
Et je ne me sens pas comme solitaire plus