Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson Frank
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Frank » de Bart De Win.
Paroles
A reason to give up is never hard to find
When the road ahead disturbs your peace of mind
I know not everybody liked your style
But one real listen proved it was all worthwhile
And then suddenly you felt all alone
The promise that you made felt like a stone
Man, you could have tried it one more time
Hey man, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
You could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
‘Out of my league' never seemed to cross your mind
And it made sense since we all are part of the same human kind
And you saw the downside of it all
Some rise high, they simply had to fall
The fairytale that broke your heart
Puzzled you right from the start
Hey, you could have tried it one more time
Man, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
Man, you could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
It felt so strange those days in September
What was it all about
Just make sure you remember
You had every reason, every reason to be proud
Frank, you could have tried it one more time
Nobody said it would be easy
Man, you could have tried it one more time
And prove them all it was more than just a dream
You proved a lot to me
Thanks for letting me be part of your dream
Traduction des paroles
Une raison d'abandonner n'est jamais difficile à trouver
Quand la route à venir perturbe votre tranquillité d'esprit
Je sais que tout le monde n'a pas aimé ton style
Mais une vraie écoute a prouvé que tout cela en valait la peine
Et soudain vous vous êtes senti tout seul
La promesse que vous avez faite était comme une pierre
Mec, tu aurais pu essayer encore une fois
Hé mec, tu aurais pu essayer encore une fois
Personne n'a dit que ce serait facile
Tu aurais pu essayer encore une fois
Et prouvez les tous c'était plus qu'un simple rêve
"Hors de ma ligue" n'a jamais semblé vous traverser l'esprit
Et cela avait du sens puisque nous faisons tous partie du même genre humain
Et vous avez vu l'inconvénient de tout cela
Certains montent haut, ils ont simplement dû tomber
Le conte de fées qui vous a brisé le cœur
Vous perplexe dès le début
Tu aurais pu essayer encore une fois
Mec, tu aurais pu essayer encore une fois
Personne n'a dit que ce serait facile
Mec, tu aurais pu essayer encore une fois
Et prouvez les tous c'était plus qu'un simple rêve
C'était si étrange ces jours de septembre
De quoi s'agissait il
Juste assurez-vous que vous vous souvenez
Tu avais toutes les raisons, toutes les raisons d'être fier
Frank, tu aurais pu essayer encore une fois
Personne n'a dit que ce serait facile
Mec, tu aurais pu essayer encore une fois
Et prouvez les tous c'était plus qu'un simple rêve
Vous avez prouvé beaucoup de choses pour moi
Merci de me laisser faire partie de votre rêve