Bart De Win — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dear Memory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dear Memory » de Bart De Win.
Paroles
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
And then I saw it in your eyes
Tried to hide it deep inside your heart
But in the words I heard the silent cries
covered by the whisper of your art
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
Youth and age, joined in harmony
Again it took you by surprise
A bitter sweet ancient symphony
In water colour paint that never dries
Dear memory
Write a song for me
Dear memory
You were sitting down on the floor
Trembling with the riddle in your mind
Still the crowd begged you for a little more
Don’t you think it’s time you leave it all behind
Traduction des paroles
Vous étiez assis par terre
Tremblant avec l'énigme dans votre esprit
Encore la foule supplié pour un peu plus
Ne pensez vous pas qu'il est temps de tout laisser derrière vous
Et puis je l'ai vu dans tes yeux
Essayé de le cacher profondément à l'intérieur de votre cœur
Mais dans les mots j'ai entendu les cris silencieux
couverts par le murmure de votre art
Chère mémoire
Écrivez une chanson pour moi
Chère mémoire
Jeunesse et Âge, Unis en harmonie
Encore une fois il vous a pris par surprise
Une symphonie ancienne douce et amère
En aquarelle peinture qui ne sèche jamais
Chère mémoire
Écrivez une chanson pour moi
Chère mémoire
Vous étiez assis par terre
Tremblant avec l'énigme dans votre esprit
Encore la foule supplié pour un peu plus
Ne pensez vous pas qu'il est temps de tout laisser derrière vous