Bart Baker — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Parody
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Parody » de Bart Baker.
Paroles
I’m forty-one but look like I am eight
Thirty-two pounds is how much I weigh
My hat’s so big you can see it from space
And this song’s so overplayed it will drive you insane
Cue awful dancing
Clap along if you love watching people who can’t dance
My style is tacky
I look like Smokey the Bear in this ridiculous brown hat
This song’s so crappy
That it’s used by the Army to torture people in Iraq
I’m so unhappy
But you’d never know because I just did a shit ton of crack
I really owe Daft Punk and Robin Thicke
'Cause without them I’d be irrelevant
You need to polish our dicks until they both shine
But before that let’s snort some blurred lines
We’re way too happy
Clap along if you’re high and you just wanna clap
We’re way too happy
The only way to stand this song is to take ecstasy and do smack
Happy, happy, happy
Apparently saying the same word ninety times guarantees a smash
Happy, happy, happy
Holy shit, I love happiness
Please take all of my hard-earned cash
I’m shaking now
Did so much speed
Have to make sure that I stay happy
So I can brainwash humanity
With this dumb song and then
Sell more CDs
Stop, I’m here to sue Pharrell
I’m a Prozac attorney
The whole world’s happy because of this goddamn song
And our drug sales are tanking
Freeze, Style Police
Pharrell, you’re under arrest for that fugly-ass brown headpiece
But it’s trendy
It’s way too big for your head
You look like an ad for Arby’s
Guys, stop arguing
Pharrell, I got your tests back and found out why your hat looks so big
You are shrinking
That is also why your voice sounds like a prepubescent kid
What are you saying?
According to this chart
You have ten more seconds to live
Doc, please help me There’s nothing that can be done
Say goodbye to your fake happiness
Thank God that horrible song is over! Now, will someone please get in here and
burn that fucking hat?
Traduction des paroles
J'ai quarante et un ans mais on dirait que j'ai huit ans
Trente-deux livres, c'est combien je pèse
Mon chapeau est si grand que vous pouvez le voir de l'espace
Et cette chanson est tellement surjouée qu'elle vous rendra folle
Cue horrible danse
Applaudissez si vous aimez regarder les gens qui ne peuvent pas danser
Mon style est collant
Je ressemble à Smokey L'ours dans ce ridicule chapeau brun
Cette chanson est si merdique
Qu'il est utilisé par L'armée pour torturer des gens en Irak
Je suis tellement malheureux
Mais tu ne le sauras jamais parce que je viens de faire une tonne de merde de crack
Je dois vraiment Daft Punk et Robin Thicke
'Cause sans eux, je serais hors de propos
Vous devez polir nos bites jusqu'à ce qu'ils brillent tous les deux
Mais avant cela reniflons quelques lignes floues
Nous sommes trop heureux
Applaudissez si vous êtes défoncé et que vous voulez juste applaudir
Nous sommes trop heureux
La seule façon de supporter cette chanson est de prendre de l'extase et de faire claquer
Heureux, heureux, heureux
Apparemment dire le même mot quatre vingt dix fois garantit un smash
Heureux, heureux, heureux
Putain de merde, j'aime le bonheur
Prenez tout mon argent durement gagné
Je suis en serrant maintenant
A fait tellement de vitesse
Je dois m'assurer que je reste heureux
Pour que je puisse laver le cerveau de l'humanité
Avec cette chanson stupide et puis
Vendre plus de CD
Arrête, je suis là pour poursuivre Pharrell
Je suis avocat Prozac
Le monde entier est heureux à cause de cette putain de chanson
Et nos ventes de drogue sont en plein boom
Le Gel, Le Style De Police
Pharrell, vous êtes en état d'arrestation pour ce casque brun fugly-ass
Mais c'est à la mode
C'est beaucoup trop grand pour votre tête
On dirait une pub pour Arby
Les gars, arrêtez de vous battre
Pharrell, j'ai récupéré tes tests et j'ai découvert pourquoi ton chapeau est si grand
Vous sont en diminution
C'est aussi pourquoi votre voix sonne comme un gamin prépubère
Que dis-tu?
Selon ce tableau,
Tu as encore dix secondes à vivre
Doc, Aidez-moi, il n'y a rien à faire
Dites adieu à votre faux bonheur
Dieu merci, cette horrible chanson est terminée! Maintenant, quelqu'un veuillez entrer ici et
brûler ce putain de chapeau?