Barry White — Paroles et traduction des paroles de la chanson All In The Run Of A Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All In The Run Of A Day » de Barry White.
Paroles
But you wanna know, between you & me? Heh… I think this is her favorite song
I guess it’s her favorite song, because it deals with the things
So many things, that happen to you in a day
Remember that old Washington once said, «what a difference a day makes»?
24 little hours…
My mother has asked me many times during the years, «why don’t you record that
song»?
And… and it’s one of my favorites too
Because it’s real, it deals with… truth
Many things, that can change overnight
You can wake up in the morning, everything is wrong
By the time you go to sleep, everything is right
You never know, you never ever know
So this is my mother’s song, «All In The Run Of A Day»
A new baby cries
Some poor soul dies
(That's the way life goes)
But that’s the way life goes
(Everybody knows it’s a)
It’s a pleasure and pain
(Ooh…)
broken chains
All in the run of a day
Yea-ey-ey
You can be down and out
And rise again (rise again)
Wage your dreams
Then cash it in (then cash it in)
We do it all…
We do it all!
In a day
It’s a give and take
(given, taken)
We hope that we will make it
(hope we’ll, make it)
But never, never let it go
You know love walks out on you
(Someone's leaving)
Then you found you someone new
(Stumble your grieving)
(All.) all in the run of a day
Yea-ey-ey
We move through life
At such a fast pace (such a fast pace)
Giving old Father Time
An endless chase (endless chase)
We do it all…
We do it all!
In a day
Oh-oh-oh-oh-oh, oh…
(All.) all in the run of a day
Yea-ey-ey
Sometimes just take
A little time out and say
(We should say)
«Thank you», for Jesus has given me
Another day
(For one more day)
He does it all…
He does it all!
In a day, yeah
In a day, yeah
Be down and out
And rise again (ooh)
Wage your dreams
Then cash it in
We do it all
We do it all
(Ah…)
Oh, yeah yeah
Mhm, mhm
Traduction des paroles
Mais tu veux savoir, entre toi et moi? Heh... je pense que c'est sa chanson préférée
Je suppose que c'est sa chanson préférée, parce qu'elle traite des choses
Tant de choses, qui vous arrivent en un jour
Rappelez-vous que le Vieux Washington a dit une fois, "quelle différence un jour fait"?
24 petites heures…
Ma mère m'a demandé plusieurs fois au cours des années, " pourquoi ne pas enregistrer que
chanson»?
Et ... et c'est l'un de mes favoris aussi
Parce que c'est réel, ça traite de ... la vérité
Beaucoup de choses, qui peuvent changer du jour au lendemain
Vous pouvez vous réveiller le matin, tout va mal
Au moment où vous allez dormir, tout va bien
Vous ne savez jamais, vous n'avez jamais jamais savoir
Donc, c'est ma mère la chanson «Tous les Dans La course D'Un Jour»
Un nouveau bébé pleure
Une pauvre âme meurt
(C'est ça la vie)
Mais c'est ça la vie
(Tout le monde sait que c'est un)
C'est un plaisir et de la douleur
(Ooh…)
des chaînes brisées
Tous dans la course d'un jour
Oui-ey-ey
Vous pouvez être en bas et en dehors
Et encore à la hausse (hausse de nouveau)
Le salaire de vos rêves
Puis encaissez-le (puis encaissez-le)
Nous le faisons tous…
Nous le faisons tous!
En une journée
C'est un donner et prendre
(donnée, prise)
Nous espérons que nous le ferons
(espérons que nous allons, rendre)
Mais jamais, jamais laisser aller
Vous savez que l'amour arrive sur vous
(Quelqu'un en laissant)
Puis vous vous avez trouvé quelqu'un de nouveau
(Trébucher votre deuil)
(Tout. dans la course d'un jour
Oui-ey-ey
Nous passons à travers la vie
À un rythme rapide (par exemple un rythme rapide)
Donner du temps au vieux père
Une poursuite sans fin (poursuite sans fin)
Nous le faisons tous…
Nous le faisons tous!
En une journée
Oh-oh-oh-oh-oh, oh…
(Tout. dans la course d'un jour
Oui-ey-ey
Parfois il suffit de prendre
Un peu de temps et dire
(Nous devrions dire)
«Merci», car Jésus m'a donné
Un autre jour
(Un jour de plus)
Il le fait tous les…
Il le fait tous!
En une journée, ouais
En une journée, ouais
Être vers le bas et dehors
Et se lever à nouveau (ooh)
Le salaire de vos rêves
Ensuite encaisser dans
Nous le faisons tous
Nous le faisons tous
(Ah…)
Oh, ouais ouais
Mhm, mhm