Barry McGuire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flying Merry-Go-Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flying Merry-Go-Round » de Barry McGuire.
Paroles
I feel the winds of life
Will the sun rise, will it shine on me?
I’m void I’m in this spiral fate
I can’t escape from here
Stargazing at twilight time
Will an angel fall in my dream?
Invite let it be my remembrance
Let it be many days
Will I wake up in a hopeful new world
Or a soundless void? Endless fright…
How many long winters passed
Craving for light in snows embrace
Dance with me all the thing in this world
Dance with me How long will the travel take?
Will the snow cover my traces?
Weird fate is it not gonna change?
I’ll beat this fate this time
Will I wake up in a starry new world?
When I vanish… What lies beyond this all?
I am flying I am diving
In this endless sky disintegrating
I am flying I am diving
Where am I going in this lifeless wave?
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
The glory waits for me Live with my mind
I don’t know what fear awaits
With my mind the sky surely exists
I will beat this fate this time
Pale light is piercing through the snow…
I am flying I am diving
A silent planet rising in my travels
I am flying I am diving
As long as I can fight I will keep fighting
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
I will beat this fate this time
Traduction des paroles
Je sens les vents de la vie
Sera le lever du soleil, il brille sur moi?
Je suis vide je suis dans cette spirale du destin
Je ne peux pas échapper à partir d'ici
Observation des étoiles au crépuscule
Un ange tomber dans mon rêve?
Inviter laisser mon souvenir
Que ce soit plusieurs jours
Vais je me réveiller dans un nouveau monde plein d'espoir
Ou un vide insonorisé? L'effroi sans fin…
Combien de longs hivers ont passé
Soif de lumière dans la neige embrasser
Danse avec moi toute chose dans ce monde
Danse avec moi, Combien de temps le voyage prendre?
La neige couvrira-t-elle mes traces?
Étrange destin est-ce que ça ne va pas changer?
Je battrai ce destin cette fois
Vais-je me réveiller dans un nouveau monde étoilé?
Quand je disparaîtrai ... Qu'est-ce qui se cache au-delà de tout cela?
Je vole, je suis plongée
Dans ce ciel sans fin se désintégrer
Je vole, je suis plongée
Où vais-je dans cette vague sans vie?
Vivre, c'est la liberté d'être soi-même
Je voyage en pourcentage
Mourir, c'est la liberté de vous-même
La gloire m'attend vivre avec mon esprit
Je ne sais pas quelle peur attend
Avec mon esprit le ciel existe sûrement
Je vais battre ce destin cette fois
La lumière pâle transperce la neige…
Je vole, je suis plongée
Une planète silencieuse qui se lève dans Mes voyages
Je vole, je suis plongée
Tant que je peux me battre je continuerai à me battre
Vivre, c'est la liberté d'être soi-même
Je voyage en pourcentage
Mourir, c'est la liberté de vous-même
Je vais battre ce destin cette fois