Barry Manilow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once In Love With Amy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once In Love With Amy » de Barry Manilow.
Paroles
I caught you sir
having a look at her
as she went strolling by now didn’t your heart go boom, boom, boom, boom, boom
and didn’t you sigh a sigh
I warned you sir
never to dream of her
just bid such thoughs begone
or it’ll be boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
boom, boom, boom, boom
from then on for once in love with Amy
always in love with Amy
ever and ever fasinated by her
sets your heart a fire to stay
once you’re kissed by Amy
tear up your list it’s Amy
ply her with bon-bons, poetry, and flowers
moon a million hours away
you might be quiet the fickle hearted rover
so care free and bold
who loves a girl
and later thinks it over
and just quits cold
but once in love with Amy
alway in love with Amy
ever and ever sweetly you’ll romance her
trouble is the answer will be that Amy rather stay in love with me da, da, da, da, da, da, da, da, da, da ever and ever fasinated by her
(Barry taks) oh I just love this song so much
I want everybody to sing along with me once your kissed by Amy
(backround singers) once your kissed by Amy
(Barry)tear up your list it’s Amy
(backround singers) tear up your list it’s Amy
(Barry) ply her with bon-bon, poetry, and flowers
(backround singers) ply her with bon-bons, poetry, and flowers
(Barry) moon a million hours away
(backround singers) moon a million hours away
(Barry)come on let me take it please
you might be quite the fickle hearted rover
so care free and bold
who loves a girl and later thinks it over
and just quits cold
(Barry)everybody sing
once in love with Amy
(backround singers) once in love with Amy
(barry)always in love with Amy
backround singers) always in love with Amy
(Barry) ever and ever sweetly you’ll romance her
(backround singers) ever and ever sweetly you’ll romance her
(Barry) trouble is the answer will be ha, ha, ha, ha, ha
(backround singers) trouble is the answer will be ha, ha, ha, ha, ha that Amy rather stay in love
with
me
Traduction des paroles
Je vous ai attrapé Monsieur
avoir un coup d'oeil à son
alors qu'elle se promenait maintenant, ton cœur n'est-il pas allé boum, boum, boum, boum, boum
et tu n'as pas soupiré un soupir
Je vous avais prévenu Monsieur
ne jamais rêver de sa
il suffit d'enchérir ces thoughs begone
ou il va être boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
boom, boom, boom, boom
a partir de là pour une fois amoureux D'Amy
toujours amoureux D'Amy
toujours et toujours fasinated par elle
met votre cœur un feu pour rester
une fois que vous êtes embrassé par Amy
déchirez votre liste c'est Amy
habillez-la de bon-bons, de poésie et de fleurs
lune à un million d'heures
vous pourriez être calme le rover Capricieux
alors soin libre et audacieux
qui aime une fille
et, plus tard, pense qu'il est plus
et quitte juste froid
mais une fois amoureux D'Amy
toujours amoureux D'Amy
toujours et toujours doucement vous la romance
la difficulté est la réponse sera qu'Amy plutôt rester dans l'amour avec moi, da, da, da, da, da, da, da, da, da, da, toujours et à jamais fasinated par son
(Barry taks) oh j'adore cette chanson tellement
Je veux que tout le monde chante avec moi une fois que vous avez embrassé par Amy
(backround chanteurs) une fois votre embrassé par Amy
(Barry)déchirez votre liste C'est Amy
déchirez votre liste C'est Amy
(Barry) habille-la de bon-bon, de poésie et de fleurs
(chanteurs de backround) habillez-la de bon-bons, de poésie et de fleurs
Lune à un million d'heures
(backround chanteurs) lune d'un million d'heures de route
Laisse-moi le prendre s'il te plaît
vous pourriez être tout à fait le rover Capricieux
alors soin libre et audacieux
qui aime une fille et y réfléchit plus tard
et quitte juste froid
(Barry)tout le monde chante
une fois amoureux D'Amy
(backround chanteurs) une fois dans l'amour avec Amy
(barry)toujours en amour avec Amy
chanteurs backround) toujours amoureux D'Amy
(Barry) toujours et toujours doucement tu la romanceras
toujours et toujours doucement tu la romanceras
(Barry) la difficulté est la réponse sera ha, ha, ha, ha, ha
(backround chanteurs) la difficulté est la réponse sera ha, ha, ha, ha, ha que Amy plutôt rester dans l'amour
avec
je