Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why Do I Love You?

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why Do I Love You? » de Barry Louis Polisar.

Paroles

You stay up late, make my back sore,
You always scream when you want more,
You throw your food upon the floor
So why do I love you?
Oh, why do I love you?
Why do I love you?
I wonder what the answer is?
Oh, why do I love you?
Every night you kick and fight,
You’re immature. You’re impolite.
If you had teeth, I know you’d bite,
So why do I love you?
You scream, you cry, you yell, you shreik.
I wish that you’d learn how to speak.
Your temper tantrums last a week.
So why do I love you?
I wonder why you are upset?
Why is your diaper always wet?
You pooh and pee on me and yet
Oh why do I love you?

Traduction des paroles

Tu restes debout tard, tu me fais mal au dos,
Tu cries toujours quand tu en veux plus,
Vous jetez votre nourriture sur le sol
Alors, pourquoi ne j'aime vous?
Oh, pourquoi je vous aime?
Pourquoi je vous aime?
Je me demande quelle est la réponse?
Oh, pourquoi je vous aime?
Chaque nuit tu te bats et tu te bats,
Vous êtes immatures. Vous êtes impoli.
Si tu avais des dents, je sais que tu mordrais,
Alors, pourquoi ne j'aime vous?
Vous criez, vous pleurez, vous criez, vous shreik.
Je souhaite que vous auriez du apprendre à parler.
Vos crises de colère durent une semaine.
Alors, pourquoi ne j'aime vous?
Je me demande pourquoi vous êtes contrarié?
Pourquoi votre couche est-elle toujours humide?
Tu me fais pisser dessus et pourtant
Oh pourquoi je vous aime?