Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ellen Grew a Beard
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ellen Grew a Beard » de Barry Louis Polisar.
Paroles
Ellen grew a beard
And as soon as it appeared,
Her father was elated
In fact, he loudly stated,
«I've always wanted a son
And now I guess I have one.
It would not be a bother.»
I guess that’s the attitude of some fathers.
Now Ellen’s friends all turned their backs; not the right way to react
For a friendship is a friendship and inherit in that pact
Is sticking through the times that are rough
And all that idealistic stuff.
I guess that’s the way that some things go:
We ignore what we don’t want to know although
The point that I’d like to instill
Is I doubt that Ellen will
Traduction des paroles
Ellen a poussé une barbe
Et dès qu'il est apparu,
Son père était exalté
En fait, il a déclaré haut et fort,
«J'ai toujours voulu un fils
Et maintenant, je suppose que j'en ai un.
Il ne serait pas être une gêne.»
Je suppose que c'est l'attitude de certains pères.
Maintenant, les amis D'Ellen ont tous tourné le dos; pas la bonne façon de réagir
Car une amitié est une amitié et hérite de ce pacte
Est coller à travers les temps qui sont difficiles
Et tous ces trucs idéalistes.
Je suppose que c'est comme ça que certaines choses se passent:
Nous ignorons ce que nous ne voulons pas savoir bien que
Le point que je voudrais inculquer
Je doute Qu'Ellen le fasse