Barry Louis Polisar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Callie Wallie Doodle All The Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Callie Wallie Doodle All The Day » de Barry Louis Polisar.
Paroles
Went to the pound, got me a dog; I won’t forget the day
I brought her home, she wagged her tail and she began to play
Dig a hole, dig a hole
Dig a hole in the flower bed
She dug up every plant and tree
Now all the grass is dead
She grabbed hold of the curtains and then she gave a tug
She left a little pile in the middle of the rug
Eat a hole, eat a hole
Eat a hole in the garbage can
Once she tried to eat the
UPS delivery man
We tried to train her on a leash but she just wouldn’t stay.
I’d throw her sticks; she’d sit and stare and then she’d run away
Break a hole, break a hole
Break a hole right through the fence
The neighbors will not talk to me Relationships are tense
She sleeps upon my bed now; moves me out of the way
The blankets are in shreds now, she barks at me all day
Take the whole, take the whole
Take the whole house. it is yours
I’m sleeping on the floor now
And I’m scratchin' at the doors
Traduction des paroles
Je suis allé à la fourrière, j'ai eu un chien; je n'oublierai pas le jour
Je l'ai ramenée à la maison, elle a remué sa queue et elle a commencé à jouer
Creusez un trou, de creuser un trou
Creusez un trou dans le parterre de fleurs
Elle a déterré toutes les plantes et tous les arbres
Maintenant toute l'herbe est morte
Elle a saisi les rideaux puis elle a donné un remorqueur
Elle a laissé une petite pile au milieu du tapis
Mange un trou, mange un trou
Manger un trou dans la poubelle
Une fois qu'elle a essayé de manger le
Livraison UPS homme
Nous avons essayé de l'entraîner en laisse, mais elle ne voulait pas rester.
Je jetais ses bâtons; elle s'asseyait et regardait, puis elle s'enfuyait
Casser un trou, casser un trou
Briser un trou à travers la clôture
Les voisins ne me parleront pas les relations sont tendues
Elle dort sur mon lit maintenant; me déplace hors du chemin
Les couvertures sont en lambeaux maintenant, elle m'aboie toute la journée
Prendre l'ensemble, de prendre l'ensemble de la
Prendre l'ensemble de la maison. c'est le vôtre
Je dors sur le sol maintenant
Et je suis scratchin' à la porte