Barry Alan Gibb — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amy In Colour
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amy In Colour » de Barry Alan Gibb.
Paroles
Amy comes in colours
Yellows, blues and reds
Take me to the black of night
Face down on my bed
Softly as she leaves me Just as I arrive
Take me to the break of dawn
Good to be alive
Big bad noise in the back of my head
Amy got a hold on me, I got no control
She’s too hot to feel the sun, I’m too cool to feel
She’s gonna steal my soul
Shaking up the room with a silent scream
We don’t want no trouble ‘round here
It’s just a big, black hole
Sweet thing standing over me Taking me back to school
But that’s rock and roll
Amy comes in colours
Yellows, blues and reds
Take me to the black of night
Face down on my bed
The lights go out and the night explodes
Amy got a place to be, she’s on cruise control
A little more time and she’s out of sight
Lying in a bed of dreams, I think she stole my soul
Amy don’t care if it’s right or wrong
She’s got her own sweet song
And she sings it to the light of day
Amy likes to colour all the madness in Never should have let her in She’s only here to play
Amy comes in colours
Shades of grey and blue
Take me to the state of grace
Nothing equals you
Traduction des paroles
Amy vient en couleurs
Les jaunes, les bleus, les rouges
Prenez-moi pour le noir de la nuit
Face contre terre sur mon lit
Doucement comme elle me quitte juste comme j'arrive
Prenez-moi à la rupture de l'aube
Bon de vivre
Grand méchant bruit dans l'arrière de ma tête
Amy a une emprise sur moi, je n'ai aucun contrôle
Elle est trop chaude pour sentir le soleil, je suis trop cool pour sentir
Elle va me voler mon âme
Secouant la pièce avec un cri silencieux
On ne veut pas d'ennuis par ici
C'est juste un grand trou noir
Douce chose debout sur moi me ramenant à l'école
Mais c'est rock and roll
Amy vient en couleurs
Les jaunes, les bleus, les rouges
Prenez-moi pour le noir de la nuit
Face contre terre sur mon lit
Les lumières s'éteignent et la nuit explose
Amy a un endroit où être, elle est sur le régulateur de vitesse
Un peu plus de temps et elle est hors de vue
Allongée dans un lit de rêves, je pense qu'elle a volé mon âme
Amy peu importe si c'est bien ou mal
Elle a sa propre chanson douce
Et elle chante à la lumière du jour
Amy aime colorer toute la folie N'aurait jamais dû la laisser entrer elle est seulement là pour jouer
Amy vient en couleurs
Nuances de gris et de bleu
Emmenez moi à l'état de grâce
Rien ne vous égale