Barry Adamson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinematic Soul
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinematic Soul » de Barry Adamson.
Paroles
Well I came around
Crazy from the upper cuts and body shots I took as prescribed
I had been held down
Cursing everybody 'til I realized the hands were mine
With my new found eyes
Plugged into the sockets then I wondered into your town
Then I found my girl and it all came together
When the usher said, «two for the front row in the centre?»
Then the lights went down
And the sound began to monkey around
And the screen lit up my mind
And as the characters came alive…
CINEMATIC SOUL!
(Vocal ad lib and shout outs for the band)
Cos when the lights go down
And the sound begins to monkey around
And the screen lights up your mind
And as the characters come alive…
CINEMATIC SOUL!
(One of the King’s many offspring enters the room and
Wants a slice of this feverish mayhem)
HEY DAD
Er, yes son?
Can I sing along to 'Cinematic Soul?'
Of course you can son, I mean, what is a song if you can’t sing along?
So are you ready?
Yeah
Said, 'are you ready'
YEAH !!
Sing it with me, son
CINEMATIC SOUL!
RIGHT ON
Traduction des paroles
Eh bien, je suis autour de
Fou des coupes supérieures et des coups de corps que j'ai pris comme prescrit
J'avais été enfoncée
Maudissant tout le monde jusqu'à ce que je réalise que les mains étaient les miennes
Avec mes nouveaux yeux
Branché sur les prises puis je me suis demandé dans votre ville
Puis j'ai trouvé ma fille et tout s'est réuni
Quand l'huissier a dit: "deux pour la première rangée au centre?»
Puis les lumières se sont vers le bas
Et le son a commencé à singe autour
Et l'écran illuminait mon esprit
Et comme les personnages sont venus en vie…
ÂME CINÉMATOGRAPHIQUE!
(Vocal ad lib et shout outs pour le groupe)
Cos quand les lumières s'éteignent
Et le son commence à singe autour
Et l'écran allume votre esprit
Et comme les personnages prennent vie…
ÂME CINÉMATOGRAPHIQUE!
(L'un des nombreux descendants du Roi entre dans la pièce et
Veut une tranche de ce chaos fiévreux)
HEY PAPA
Re, oui fils?
Puis-je chanter à ' âme cinématographique?'
Bien sûr, vous pouvez fils, je veux dire, qu'est ce qu'une chanson si vous ne pouvez pas chanter?
Alors êtes-vous prêt?
Ouais
Dit, "êtes-vous prêt'
Ouais !!
Chanter avec moi, fils
ÂME CINÉMATOGRAPHIQUE!
À DROITE SUR