Barrio Sur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sigo Durmiendome En Su Boca
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sigo Durmiendome En Su Boca » de Barrio Sur.
Paroles
Me confieso, siento miedo
Al despertar en nuestra cama
Solo y ver que no está
Al otro lado de la almohada
Y que aveces siento tener
Que mentirle al corazón
No sé decirle que no volverá
Que se olvido de nosotros dos
Ya ves, aún hablo en plural
No me acostumbre a esta soledad
Sigo creyendo que regresará
Y como un necio me engaño al pensar…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Que solo mis labios se le antojan
Que aveces nos fundimos juntos en un solo ser
Puede parecerte inmadurez
Vivo en una absurda realidad
Inexistente pues ella no está
Para recoger mi abrazo
Cuéntame qué puedo hacer
Puedo ver en sus ojos que todo va bien
Que no necesita mentir
Pues su corazón no late por mí
La tuve en mis brazos tantas veces
No quiero aceptar que la he perdido
Siempre siento que estas son
Las ultimas letras que la escribo
Y me engaño al pensar…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Que solo mis labios se le antojan
Que aveces nos fundimos juntos en un solo ser
Pensando vivo que seguiré
Siguiendo vivo pensaré
Que sigo vivo en su interior
Aunque esta sea mi única razón
Que sigo…
Que sigo durmiéndome en su boca
Que sigo perdiéndome en su piel
Traduction des paroles
Je l'avoue, j'ai peur
Se réveiller dans notre lit
Seul et voir que ce n'est pas
De l'autre côté de l'oreiller
Et parfois je suis désolé d'avoir
Que de mentir au cœur
Je ne peux pas vous dire qu'il ne reviendra pas.
Qui nous a oubliés tous les deux
Vous voyez, je parle toujours au pluriel.
Je n'ai pas l'habitude de cette solitude.
Je pense toujours qu'il sera de retour.
Et comme un imbécile je me trompe en pensant…
Que je continue à dormir dans sa bouche
Que je continue de me perdre dans sa peau
Que seules mes lèvres ont envie
Que parfois nous fusionnons ensemble en un seul être
Cela peut vous sembler immaturité
Je vis dans une réalité absurde
Inexistante comme elle ne l'est pas
Pour prendre mon câlin
Dites-moi ce que je peux faire
Je peux voir dans ses yeux que tout va bien
Que vous n'avez pas besoin de mentir
Son cœur ne bat pas pour moi
Je la tenais dans mes bras tant de fois
Je ne veux pas accepter que je l'ai perdue.
J'ai toujours l'impression que ce sont des
Les dernières lettres que j'écris
Et je me trompe en pensant…
Que je continue à dormir dans sa bouche
Que je continue de me perdre dans sa peau
Que seules mes lèvres ont envie
Que parfois nous fusionnons ensemble en un seul être
Penser vivant que je vais continuer
Rester en vie je pense
Que je suis toujours en vie à l'intérieur
Même si c'est ma seule raison
Ce que je suis…
Que je continue à dormir dans sa bouche
Que je continue de me perdre dans sa peau