Barrie-James O'Neill — Paroles et traduction des paroles de la chanson Angel Tears

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Angel Tears » de Barrie-James O'Neill.

Paroles

She’s beautiful
Everything that she does
She’s whole
She dreams of being alone
She falls
As she’s dancing strange
In the hall
I’d love to know what she knows
Oh, what she knows
I love her
Daydreams of fear
Just another tear
A tear that makes it seem real again
She flows straight through me Like wine again
Riding into the Sun
Angel tears
She cries them when she sees my fears
Colliding into the sun
She’s so crazy
She followed me Across the river and to the sea
And anyways I feel dumb
Without you
You hate me And I hate you
I lose my mind
Lost it for you and now I’m blind
I dreamed you up now I fall behind
Floating through all the skies at night
I’m on my boat to the Moon
Oh, the Moon
What can I do You’re everything to me, everything
I can’t quite tell you enough again
I’m going through it now back again
It’s easy but it depends…
Angel tears
She cries them when she sees my fears
Colliding into the sun
She’s so crazy
She followed me Across the river and to the sea
And anyways I feel dumb
Without you
You hate me And I hate you

Traduction des paroles

Elle est belle
Tout ce qu'elle ne
Elle est toute
Elle rêve d'être seul
Elle tombe
Comme elle danse étrange
Dans le hall
J'aimerais savoir ce qu'elle sait
Oh, ce qu'elle sait
Je l'aime
Les rêveries de la peur
Juste une autre larme
Une larme qui le fait paraître réel à nouveau
Elle coule tout droit à travers moi comme du vin à nouveau
Équitation dans le soleil
Ange des larmes
Elle pleure quand elle voit mes peurs
Entrer en collision avec le soleil
Elle est tellement fou
Elle m'a suivi à Travers la rivière et à la mer
Et de toute façon je me sens stupide
Sans vous
Tu me détestes et je te déteste
Je perds mon esprit
Je l'ai perdu pour toi Et maintenant je suis aveugle
Je t'ai rêvé maintenant je suis en retard
Flottant dans tous les cieux la nuit
Je suis sur mon bateau pour la Lune
Oh, la Lune
Que puis-je faire vous êtes tout pour moi, tout
Je ne peux pas tout vous dire assez nouveau
Je vais à travers elle maintenant de retour à nouveau
C'est facile mais ça dépend…
Ange des larmes
Elle pleure quand elle voit mes peurs
Entrer en collision avec le soleil
Elle est tellement fou
Elle m'a suivi à Travers la rivière et à la mer
Et de toute façon je me sens stupide
Sans vous
Tu me détestes et je te déteste