Barrett Strong — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yes, No, Maybe So
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yes, No, Maybe So » de Barrett Strong.
Paroles
I ask you, «Do you love me?»
You tell me yeah, yeah, yeah
But friends ask you and you said «no»
Well, is it yes, no, or maybe so?
Baby, I just wanna know
Whoa, baby… whoa, baby baby
Whoa, baby, say yes, no, or maybe so?
I ask you to go out, you say you will (say you will)
The time comes and you say you won’t
Well well well, do you wanna? Don’t you wanna?
Do you wanna? Don’t you wanna?
Whoa, baby… whoa, baby baby
Whoa, baby, is it yes, no, or maybe so?
You’re undecided, baby
You can’t make up your mind
How come you keep me guessing?
All of the time
I ask you to go out, you say you will (say you will)
The time comes and you say you won’t
Well well well, do you wanna? Don’t you wanna?
Do you wanna? Don’t you wanna?
Whoa, baby baby… whoa, baby
Is it yes, no, or maybe so?
Whoa, baby… come on now, baby
Whoa, baby, is it yes, no, or maybe so?
Whoa, baby baby… come on now, baby
Traduction des paroles
Je vous demande: «m'aimes-tu?»
- Vous me dire ouais, ouais, ouais
Mais les amis vous demandent et vous avez dit " non»
Eh bien, c'est oui, non, ou peut-être?
Bébé, je veux juste savoir
Oh, bébé... oh, bébé, bébé
Oh, bébé, dis oui, non, ou peut-être?
Je vous demande de sortir, vous dites, vous dites que vous allez faire)
Le moment vient et vous dites que vous ne le ferez pas
Bien bien bien, tu veux? Tu ne veux pas?
Avez-vous envie? Tu ne veux pas?
Oh, bébé... oh, bébé, bébé
Oh, bébé, c'est oui, non, ou peut-être?
Vous êtes indécis, bébé
Tu ne peux pas te décider
Pourquoi tu me fais deviner?
Tout le temps
Je vous demande de sortir, vous dites, vous dites que vous allez faire)
Le moment vient et vous dites que vous ne le ferez pas
Bien bien bien, tu veux? Tu ne veux pas?
Avez-vous envie? Tu ne veux pas?
Oh, bébé, bébé... oh, bébé
Est-il oui, non, ou peut-être?
Whoa, bébé ... allez, bébé
Oh, bébé, c'est oui, non, ou peut-être?
Oh, bébé, bébé... venir sur maintenant, bébé