Barón Rojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Escapa el Tiempo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Escapa el Tiempo » de Barón Rojo.
Paroles
Pasan a gran velocidad, como un rebaño fantasmal
Un coche gris y gordinflón, y otro corre como un ratón
Se oye el zumbido de un moscardón, ruge la moto y el conductor
Y entre dos nubes bosteza un sol, tan aburrido que se ocultó
Y se escapa el tiempo de mi vida, haciendo auto-stop
Contemplando un mundo que desfila, con aire burlón
Parece que va a llover…
Cerca de aquí se que hay un bar, pero no hay con que pagar
Me ofrece un tipo de un cartel, una cerveza de papel
Era siniestro ese camión, echaba fuego como un dragón
Sospecho que voy a acabar, igual que un poste o una señal
Y se escapa el tiempo de mi vida, haciendo auto-stop
El asfalto negro de mi vida, con aire burlón
Parece que va a llover…
Y se escapa el tiempo de mi vida, haciendo auto-stop
Contemplando un mundo que desfila, con aire burlón
Parece que va a llover…
Traduction des paroles
Ils passent à grande vitesse, comme un troupeau fantomatique
Une voiture grise et grasse, et une autre fonctionne comme une souris
Vous entendez le bourdonnement d'un moucheron, rugit le vélo et le conducteur
Et entre deux nuages bâille un soleil, tellement ennuyé qu'il s'est caché
Et il échappe au temps de ma vie, en faisant de l'auto-stop
Contempler un monde qui défile, avec un air moqueur
Dirait qu'il va pleuvoir.…
Je sais qu'il y a un bar à proximité, mais il n'y a rien à payer.
M'offre un gars d'une affiche, une bière en papier
C'était sinistre ce camion, il a mis le feu comme un dragon
Je soupçonne que je vais finir, comme un poteau ou un signe
Et il échappe au temps de ma vie, en faisant de l'auto-stop
L'asphalte noir de ma vie, avec un air moqueur
Dirait qu'il va pleuvoir.…
Et il échappe au temps de ma vie, en faisant de l'auto-stop
Contempler un monde qui défile, avec un air moqueur
Dirait qu'il va pleuvoir.…