Barney Kessel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Got No
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Got No » de Barney Kessel.
Paroles
Ain’t got no home, ain’t got no shoes
Ain’t got no money, ain’t got no class
Ain’t got no friends, ain’t got no schooling
Ain’t got no wear, ain’t got no job
Ain’t got no money, no place to stay
Ain’t got no father, ain’t got no mother
Ain’t got no children, ain’t got no sisters above
Ain’t got no earth, ain’t got no faith
Ain’t got no touch, ain’t got no god
Ain’t got no love
Ain’t got no wine, no cigarettes
Ain’t got no clothes, no country
No class, no schooling
No friends, no nothing
Ain’t got no god
Ain’t got one more
Ain’t got no earth, no?
No food, no home
I said I ain’t got no clothes
No job, no nothing
Ain’t got long to live
And I ain’t got no love
But what have I got?
Let me tell ya what I’ve got
That nobody’s gonna take away
I got my hair on my head
I got my brains, I got my ears
I got my eyes, I got my nose
I dot my mouth, I got my smile
I got my tongue, I got my chin
I got my neck, I got my boobies
I got my heart, I got my soul
I got my back, I got my sex
I got my arms, I got my hands
I got my fingers, got my legs
I got my feet, I got my toes
I got my liver, got my blood
Got life, I got my life
Traduction des paroles
Il n'y a pas de maison, il n'y a pas de chaussures
Ain't got pas d'argent, n'en a pas pas de classe
Ain't got pas d'amis, n'en a pas la non-scolarisation
Ain't got pas d'usure, ain't got pas d'emploi
Ain't got pas d'argent, pas d'endroit pour rester
Ain't got pas de père, ain't got no mother
Ain't got pas d'enfants, n'en a pas pas de sœurs ci-dessus
Ain't got pas de terre, ain't got pas de la foi
Ain't got no touch, ain't got pas de dieu
Ain't got no love
Ain't got pas de vin, pas de cigarettes
Ain't got pas de vêtements, pas de pays
Aucune classe, aucune éducation
Pas d'amis, rien du tout
Ain't got pas de dieu
N'en a pas un de plus
Ain't got aucune terre, aucun?
Pas de nourriture, pas de maison
Je l'ai dit je nai pas pas de vêtements
Pas de travail, pas rien
N'en a pas longtemps à vivre
Et j'ain ' t got pas d'amour
Mais qu'ai-je obtenu?
Permettez-moi de te dire ce que j'ai
Que personne ne va emporter
J'ai reçu mes cheveux sur ma tête
J'ai obtenu mon cerveau, j'ai eu mes oreilles
J'ai eu mes yeux, j'ai obtenu mon nez
Je dot ma bouche, j'ai mon sourire
J'ai reçu ma langue, j'ai obtenu mon menton
J'ai obtenu mon cou, j'ai eu mes fous
J'ai obtenu mon coeur, j'ai eu mon âme
J'ai eu mon retour, j'ai obtenu mon sexe
J'ai obtenu mon bras, j'ai eu mes mains
J'ai reçu mes doigts, j'ai mon jambes
J'ai obtenu mes pieds, j'ai eu mes orteils
J'ai obtenu mon foie, j'ai mon sang
Got la vie, j'ai obtenu ma vie