Barna Howard — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quite a Feelin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quite a Feelin' » de Barna Howard.
Paroles
Bein' on the road’s quite a feelin'
Where feelin' alone’s just a point of view
I can’t help myself, but wonder
If you’re back at home feelin' it too
'Cause back at home, it’s you and I Where pillows talk and sometimes cry
Like whispers in my ears, I can’t help but hear
That make me turn around and think of two
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin’s still missin' you
Missin' you
Am I a fool? It’s hard to say
Livin' like a coin up in the air
I hate to love you that way
Clearly felt, but hardly there
'Cause when I’m there, it’s on the phone
«Hello, how are you? Gotta go»
I’m always on the move, or leavin' soon
I’m a dreamer in a car
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin’s right where you are
Right where you are
These endless nights of heavy drinkin'
Though they ain’t enough, they’ve held me close
Like a worn-out joke that keeps on rollin'
To try and make you laugh when the nights are cold
'Cause when the nights are cold, I think of you
When one more round will get you through
Well, I admit I’m havin' fun, bein' on the run
Pickin' out postcards for a change
Bein' on the road’s quite a feelin'
But the feelin' just ain’t the same
Ain’t the same
Traduction des paroles
Bein' sur la route est tout à fait un feelin'
Où se sentir seul n'est qu'un point de vue
Je ne peux pas m'en empêcher, mais étonnant
Si vous êtes de retour à la maison feelin ' il aussi
Parce qu'à la maison, c'est toi Et moi où les oreillers parlent et pleurent parfois
Comme des Chuchotements dans mes oreilles, Je ne peux m'empêcher d'entendre
Ça me fait me retourner et penser à deux
Bein' sur la route est tout à fait un feelin'
Mais le feelin te manque toujours
Missin' you
Suis-je un imbécile? C'est difficile à dire
Vivre comme une pièce dans les airs
J'ai hate de vous aimer ainsi
Clairement ressenti, mais à peine là
Parce que quand je suis là, c'est au téléphone
«Bonjour, comment allez-vous? Je dois y aller»
Je suis toujours en mouvement, ou je pars bientôt
Je suis un rêveur dans une voiture
Bein' sur la route est tout à fait un feelin'
Mais le sens est là où vous êtes
Juste là où vous êtes
Ces nuits sans fin de boire beaucoup
Bien qu'ils ne suffisent pas, ils m'ont tenu près
Comme une blague usée qui continue à rouler
Pour essayer de vous faire rire quand les nuits sont froides
Parce que quand les nuits sont froides, je pense à toi
Quand un tour de plus vous permettra de passer
J'avoue que je m'amuse, que je suis en fuite
Choisir des cartes postales pour changer
Bein' sur la route est tout à fait un feelin'
Mais le feelin' n'est tout simplement pas la même
N'est-ce pas la même