Barlow — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Low Can You Get
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Low Can You Get » de Barlow.
Paroles
Well I smoked up all my roaches
And all that’s left is ash
Taking bottles back for quarters,
Sold my TV for the cash
Had to move back to my mom’s house
No more parties, no more fun
She makes me go to church on Sundays,
At least I get my laundry done
How low low low can you get,
How low low low can you get
When you haven’t hit rock bottom
How low low low can you get
Well my high school guidance councilor
Said computers and the net
But the NASDAQ’s bust and my dot com’s dust
And I’m drinking to forget
So I took my girl for dinner,
Another night at Taco Bell
It’s a 49 cent burrito
And a fifth of Muscatel
How low low low can you get,
How low low low can you get
When you haven’t hit rock bottom
How low low low can you get
So you’re hanging out with the homeless
And you’re bumming cigarettes
When you haven’t hit rock bottom
How low low low can you get
Cuz I played by the rules,
Did my time in school
I’m an A-plus educated
Food stamp fool
Now I got no dough,
no HMO,
No future,
No where to go How low low low can you get,
How low low low can you get
When you haven’t hit rock bottom
How low low low can you get
So you bump into an old friend of yours
He say’s man we’ve never met
When you haven’t hit rock bottom
How low low low can you get
So lets talk about the good times,
Cuz I’m starting to forget
When you haven’t hit rock bottom
How low low low can you get
Traduction des paroles
Eh bien j'ai fumé tous mes cafards
Et tout ce qui reste c'est de la cendre
Reprendre les bouteilles pour les quartiers,
Vendu mon TÉLÉVISEUR pour la trésorerie
Dû retourner à la maison de ma mère
Les parties ne plus, pas plus de plaisir
Elle me fait aller à l'église le dimanche,
Au moins, je reçois ma lessive faite
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir,
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir
Lorsque vous n'avez pas touché le fond
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir
Eh bien mon conseiller d'orientation du lycée
Dit Ordinateurs et le net
Mais le buste du NASDAQ et la poussière de mon dot com
Et je bois pour oublier
Alors j'ai pris ma fille pour le dîner,
Une autre nuit à Taco Bell
C'est un burrito de 49 cents
Et un cinquième de Muscat
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir,
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir
Lorsque vous n'avez pas touché le fond
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir
Donc tu traînes avec les sans abri
Et tu dégonfles des cigarettes
Lorsque vous n'avez pas touché le fond
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir
Parce que j'ai joué par les règles,
Fait de mon temps à l'école
Je suis un a-plus instruit
Fool timbre alimentaire
Maintenant, je n'ai pas de pâte,
pas de HMO,
Pas d'avenir,
Pas où aller Comment bas bas bas pouvez vous obtenir,
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir
Lorsque vous n'avez pas touché le fond
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir
Alors vous tombez sur un vieil ami à vous
C'est un homme qu'on n'a jamais rencontré
Lorsque vous n'avez pas touché le fond
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir
Alors parlons des bons moments,
Parce que je commence à oublier
Lorsque vous n'avez pas touché le fond
Comment bas bas bas pouvez vous obtenir