Barış Manço — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eski Bir Fincan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eski Bir Fincan » de Barış Manço.
Paroles
Dinle o lum ok eskiden bir konakta
Ak_amlar1 gaz lambas1 1_1 1nda
Pa_a dedesinden kalan bu fincanla
Ninem eliyle kahve sunarm1_ Abdi beye
Y1llar sonra k1rk k1rkdrt harp ortas1
Ekmek karnesi ve yoksulluk y1llar1
Kay1nvalidesinden kalan bu fincanla
Bu kez annem eliyle kahve sunarm1_ Hakk1 beye
Eski konak y1llar nce yand1 gitti
Ekmek karneli zor gnler oktan bitti
Abdi bey Hakk1 beyler rahmetli oldu
Bir tek bu fincan kald1 yzy1ll1k sevdalardan
Bir gn senin olacak birikmi_ an1lar1yla
D_p k1r1lsa bile topla tamir et o lum
Kahve ya_1n gelecek bu fincan1 iyi sakla
Traduction des paroles
Ecoute, ce Lum ok était dans un manoir
Ak_amlar1 lampe à gaz 1_1 1nda
Avec cette coupe du grand-père de pa_a
Nana sert du café à la main1_ Abdi beye
Y1llar puis k1rk k1rkdt guerre middas1
Rationnement du pain et pauvreté y1llar1
Avec cette coupe laissée de kay1nvalide
Cette fois ma mère offre du café à la main à M. Hakk1_
Ancien manoir Y1LLAR NCE yand1 disparu
Gnes durs avec du pain rationné octane fini
Abdi Bey hakk1 messieurs est décédé
Une seule tasse de ce kald1 yzy1ll1k sevdalardan
Un gn sera le vôtre avec des accumulations de an1lar1yla
D_p k1r1lsa même avec la balle fixer Lum
Café ya_1n avenir cette CUP1 gardez le bien