Barış Manço — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Beni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Beni » de Barış Manço.
Paroles
Bir damla suya hasret
Kurumus bir dal gibiyim sensiz
Dalgalara kapilmis küreksiz dümensiz
Bir sal gibiyim sensiz
Dinle sevdicegim gözbebegim tatli dillim
Bu belki de sana son seslenisim
Al al beni tut elimden al yanina
Sar sar beni sar beni acilarla
Cok uzaktan gelen bir ses
Sanki senden haber gibi bana
Aksam vakti dönen kuslar
Sanki benden cevap gibi sana
Dinle sevdicegim gözbebegim tatli dillim
Bu belki de sana son seslenisim
Al al beni tut elimden al yanina
Sar sar beni sar beni acilarla…
Traduction des paroles
Envie d'une goutte d'eau
Je suis comme une branche sèche sans toi
Pris dans les vagues sans pagaie sans gouvernail
Je suis comme un TUE sans toi
Ecoute, bien-aimé je flirte Je gozbebeg
Ce peut être la dernière fois que je vous appelle
Prends moi par la main et prends moi Al
♪ Envelopper m'envelopper moi la douleur ♪
Une voix de loin
C'est comme si je entendre parler de vous
Oiseaux de retour dans la soirée
C'est comme la réponse de moi à vous
Ecoute, bien-aimé je flirte Je gozbebeg
Ce peut être la dernière fois que je vous appelle
Prends moi par la main et prends moi Al
♪ Envelopper m'envelopper moi la douleur ♪ …