Bargain Music — Paroles et traduction des paroles de la chanson Raking Leaves On A Blacktop
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Raking Leaves On A Blacktop » de Bargain Music.
Paroles
Had a conversation about your frustration
Don’t want to another a local sensation
Damn I’m sorry son
Drove out to Vegas courtesy of Cuervo
The next 24 hours went by in slow-mo
I just want to go home
The turtle, and the shovel, and the hoe became mine
That’s the best memory I have from when I was age nine
Now I find gardening relaxes me
You know I tried to love you
But I couldn’t get through
It all came to an end with my little brother’s friend
And since you there’s been quite a few
The hills, the life, the wind
Your eyes, the this, the that, the holy crap
It’s just like
Raking leaves on a blacktop
The first time I saw a dead body
It was the summer of 1980
I knew that he could see me looking down on him
Take it on the chin
All the people that are still missing him
I had a dream last night that I became you
But my feet stayed the same they were too big for your shoes
But what could I do
Can’t remember who was there when I first shaved my hair
Or got a tattoo next to Washington square
Damn ghetto flight of stairs
Screaming at Popeye, searching for rhymes
Honestly, man, how many times can two people fry
Oh you know we gave it a try
Relegated to the dub sack
So I got rolled, couldn’t even get my snack
Put your clothes on you’re in a parking lot
Go ahead take the first shot boss you know that I’ve got your back
The gun, the knives, the wind
Your eyes, the this, the that, the holy crap
It’s just like
Raking leaves on a black top
The hills, the life, the wind
Your eyes, the this, the that, the holy crap
It’s just like
Raking leaves on a blacktop
Traduction des paroles
Vous avez parlé de votre frustration
Je ne veux pas une autre sensation locale
Putain je suis désolé fils
Conduit à Las Vegas avec la permission de Cuervo
Les 24 heures suivantes se sont écoulées au ralenti
Je veux juste rentrer à la maison
La tortue, la pelle et la houe sont devenues à moi
C'est le meilleur souvenir que j'ai quand j'avais neuf ans
Maintenant je trouve que le jardinage me détend
Vous savez, j'ai essayé de t'aimer
Mais je ne pouvais pas passer à travers
Tout a pris fin avec l'ami de mon petit frère
Et depuis toi il y en a eu pas mal
Les collines, la vie, le vent
Vos yeux, les ceci, les cela, le saint-merde
C'est juste comme
Ratisser les feuilles sur un blacktop
La première fois que j'ai vu un cadavre
C'était l'été de 1980
Je savais qu'il pouvait me voir le regarder en bas
Prenez le sur le menton
Tous les gens qui lui manquent encore
J'ai rêvé hier soir que je devenais toi
Mais mes pieds sont restés les mêmes ils étaient trop grands pour tes chaussures
Mais que pouvais-je faire
Je ne me souviens pas qui était là quand je me suis rasé les cheveux
Ou un tatouage à côté de Washington square
Putain d'escalier du ghetto
Crier à Popeye, à la recherche de rimes
Honnêtement, mec, combien de fois deux personnes peuvent frire
Oh, vous savez, nous avons donné un essai
Relégué au sac dub
Alors je me suis fait rouler, je n'ai même pas pu prendre ma collation
Habille toi tu es sur un parking
Allez y prenez le premier coup patron vous savez que je vous couvre
L'arme à feu, les couteaux, le vent
Vos yeux, les ceci, les cela, le saint-merde
C'est juste comme
Ratisser les feuilles sur un haut noir
Les collines, la vie, le vent
Vos yeux, les ceci, les cela, le saint-merde
C'est juste comme
Ratisser les feuilles sur un blacktop