Bargain Music — Paroles et traduction des paroles de la chanson Movin' On Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Movin' On Up » de Bargain Music.
Paroles
Fish don’t fry in the kitchen;
Beans don’t burn on the grill.
Took a whole lotta tryin',
Just to get up that hill.
Now we’re up in the big leagues,
It’s my turn at bat. (my turn at bat)
As long as we live, it’s you and me baby,
There ain’t nothin wrong with that.
Ya we’re movin on up,
To the east side. (to the east side)
To a deluxe apartment in the sky.
Ya we’re movin on up, (we're movin all the way up)
About twenty orazaba star (to where? orazaba, what)
We finally got a piece of the pie. (finally got a piece, I’ve been wanting for
the longest)
Here we go Dave Williams
Whole life is blurry, why should I worry about the life on the street
Whole life so blurry, why should I worry about the life on the street
Whole life so blurry, why should I worry about the life on the street
Whole life is blurry, how can I worry about the life on the street
We movin on up like georgian weezy
While eating all this fish they just sent me Interrupted by neighbors but check it out cause it’s mr bentley
How do you feel now, living in a deluxe home, a spot of your own,
make it a spot for
I’m hypnotized can’t seem to get it out of my melon mind
As I attempt to blow up this ganja I see time ahead in bed so swiftly
How did they make it as big hippies
Then we get drunk off a bottle of whiskey
Hitting this wino running out holding vinyls
Ya we’re movin on up,
To the east side. (to the east side, movin far into the east side)
To a deluxe apartment in the sky.
Ya we’re movin on up, (we moving slowly baby)
To the east side. (to the east side)
We finally got a piece of the pie. (it wasn’t cherry pie either)
Fish don’t fry in the kitchen;
Beans don’t burn on the grill.
Took a whole lotta tryin',
Just to get up that hill.
Now we’re up in the big leagues,
Frying that fish at the fireside
Sermon at church on riverside
We’ve doused our fire stones with bleach
Traduction des paroles
Le poisson ne fait pas frire dans la cuisine;
Les haricots ne brûlent pas sur le gril.
A pris un whole lotta tryin',
Juste pour monter cette colline.
Maintenant nous sommes dans la Cour des grands,
C'est à mon tour à la batte. (à mon tour à la batte)
Tant qu'on vivra, c'est toi et moi, bébé,
Il n'y a rien de mal à cela.
Ya nous sommes movin on up,
De la côté est. (pour le côté de l'orient)
Pour un appartement de luxe dans le ciel.
Ya nous nous déplaçons vers le haut, (nous nous déplaçons tout le chemin)
Une vingtaine d'étoiles orazaba (où? orazaba, quoi)
On a enfin un morceau de tarte. (enfin obtenu un morceau, je voulais pour
la plus longue)
Ici nous allons Dave Williams
Toute la vie est floue, Pourquoi devrais-je m'inquiéter de la vie dans la rue
Toute la vie si floue, Pourquoi devrais-je m'inquiéter de la vie dans la rue
Toute la vie si floue, Pourquoi devrais-je m'inquiéter de la vie dans la rue
Toute la vie est floue, Comment puis-je m'inquiéter de la vie dans la rue
On monte comme georgian weezy
Tout en mangeant tout ce poisson ils m'ont envoyé interrompu par des voisins mais regardez parce que c'est M. bentley
Comment vous sentez-vous maintenant, vivant dans une maison de luxe, un endroit à vous,
faire de la place pour la
Je suis hypnotisé n'arrive pas à le sortir de mon esprit melon
Comme je tente de faire sauter cette ganja je vois le temps à venir dans le lit si rapidement
Comment en ont ils fait de grands hippies
Puis nous avons bu une bouteille de whisky
Frapper ce wino s'épuiser tenant des vinyles
Ya nous sommes movin on up,
De la côté est. (du côté est, se déplaçant loin dans le côté est)
Pour un appartement de luxe dans le ciel.
Ya nous nous déplaçons vers le haut ,( nous nous déplaçons lentement bébé)
De la côté est. (pour le côté de l'orient)
On a enfin un morceau de tarte. (ce n'était pas une tarte aux cerises non plus)
Le poisson ne fait pas frire dans la cuisine;
Les haricots ne brûlent pas sur le gril.
A pris un whole lotta tryin',
Juste pour monter cette colline.
Maintenant nous sommes dans la Cour des grands,
Faire frire ce poisson au coin du feu
Sermon à l'église de riverside
Nous avons arrosé nos pierres de feu avec de l'eau de Javel